ฮึด(héut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အားတင်းသည်၊ အားကြိုးမာန်တက်ပြုလုပ်သည်
ပိုမိုကြိုးစားရန် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အစွမ်းကုန်အားထုတ်ရန် ခွန်အား၊ စွမ်းအင် သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုကို ရုတ်တရက် စုစည်းသည်။
ဥပမာများ
ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1ပန်းတိုင်မျဉ်း2နောက်ဆုံးရည်မှန်းချက်၊ ပန်းတိုင် (တင်စားချက်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฮึดhéutฮึดhéut1အားတင်းသည်၊ အားကြိုးမာန်တက်ပြုလုပ်သည်2အားထုတ်ကြောင်းပြသော အာမေဍိတ်သံวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်แซงsaengแซงsaeng1ကျော်တက်သည် (ယာဉ်ကြော)2ကျော်လွန်သည် (ပြိုင်ဆိုင်မှု)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiနောက်ဆုံးအပိုင်း၊ နိဂုံးချုပ်ကာလ
ပန်းဝင်ခါနီးမှာ သူက ရုတ်တရက် အားစိုက်ထုတ်ပြီး နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ပြိုင်ဘက်တွေကို ကျော်တက်သွားခဲ့တယ်။
2အာမေဍိတ်B2
အားထုတ်ကြောင်းပြသော အာမေဍိတ်သံ
အားထုတ်မှု၊ ရုန်းကန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုတို့ကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်သံ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก้มลงgôm longก้มลงgôm longအောက်သို့ငုံ့ခြင်း၊ ကိုင်းခြင်းยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ နောက်ဆုံးတွင်2နောက်ဆုံးတော့ (အချိန်/အစီအစဉ်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ฮึดhéutฮึดhéut1အားတင်းသည်၊ အားကြိုးမာန်တက်ပြုလုပ်သည်2အားထုတ်ကြောင်းပြသော အာမေဍိတ်သံเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမသည် နောက်ဆုံးသေတ္တာကို မရန် ငုံ့လိုက်ပြီး အလွန်လေးလံသောကြောင့် “ဟင်း!” ဟု အသံထွက်ကာ ညည်းတွားလိုက်သည်။