คราง
kraang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ညည်းတွားသည်
နာကျင်မှု၊ အားစိုက်မှု၊ သာယာမှု သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်မှုတို့ကို ဖော်ပြသည့် တိုးညင်းရှည်လျားသော အသံကို ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ปู่bpòoปู่bpòo1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)3အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)ปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်เข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ครางkraangครางkraang1ညည်းတွားသည်2ညည်းတွားသံเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားลุกlúkลุกlúk1ထသည်2မတ်တတ်ရပ်သည်3ရုတ်တရက်ထတောက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်
အဘိုးက ဒူးနာနေတာကြောင့် ကုလားထိုင်ကနေ ထတဲ့အချိန်မှာ တိုးတိုးလေး ညည်းတွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ညည်းတွားသံ
နာကျင်မှု၊ အားစိုက်မှု၊ သာယာမှု သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်မှုကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသည့် တိုးညင်းရှည်လျားသော အသံ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrသတိလွတ်၍ မရည်ရွယ်ဘဲ လုပ်မိသည်အထိครางkraangครางkraang1ညည်းတွားသည်2ညည်းတွားသံเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ทำแผลtam plăeทำแผลtam plăeဒဏ်ရာဆေးထည့်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်
သူက ဒဏ်ရာက အရမ်းနာလွန်းလို့ နာ့စ်က ဒဏ်ရာကို ဆေးထည့်ပေးနေတုန်းမှာ အသံတိုးတိုးလေးနဲ့ ညည်းတွားမိသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้องครางróng kraangร้องครางróng kraangညည်းတွားသည်
ညည်းတွားသည်
เสียงครางsĭiang kraangเสียงครางsĭiang kraangညည်းတွားသံ၊ ညည်းသံ
ညည်းတွားသံ၊ ညည်းသံ
ครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraangညည်းတွားသည်
ညည်းတွားသည်
ครวญkruuanครวญkruuan1ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်2ဆွဲဆွဲငင်ငင် သီဆို/ရွတ်ဆိုသည်
- ငိုကြွေးမြည်တမ်းသည်
- ဆွဲဆွဲငင်ငင် သီဆို/ရွတ်ဆိုသည်