อัสสัม
àt-sǎmအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အာသံ (အိန္ဒိယပြည်နယ်)
အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ အာသံပြည်နယ်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အပျော်သွားလည်သည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်รัฐอัสสัมrát-àt-sǎmรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmအာသံပြည်နယ် (အိန္ဒိယရှိ ပြည်နယ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaအိန္ဒိယနိုင်ငံเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)
သူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ အာသံပြည်နယ်ကို ခရီးသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐอัสสัมrát-àt-sǎmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการปลูกgaan-bplùukชาchaaและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngแรดrɛ̂ɛtนอnɔɔเดียวdiiao
အာသံပြည်နယ်ဟာ လက်ဖက်စိုက်ခင်းတွေကြောင့် ကျော်ကြားပြီး ဂျိုတစ်ချောင်းတည်းပါတဲ့ ကြံ့တွေ နေထိုင်ရာ ဒေသလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunอยากเห็นyàak-hěnวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákคุณควรkun-kuuanไปเยือนbpai-yʉʉanรัฐอัสสัมrát-àt-sǎm
ထူးခြားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို မြင်တွေ့ချင်တယ်ဆိုရင် အာသံပြည်နယ်ကို သွားရောက်လည်ပတ်သင့်ပါတယ်။
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatคาkaaซิsíรังrangคาที่kaa-tîiรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakจนได้jon-dâaiรับrápการขึ้นทะเบียนgaan-kʉ̂n-tá-biianเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôok
အာသံပြည်နယ်ရှိ ကာဇီရန်ဂါ အမျိုးသားဥယျာဉ်ရဲ့ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲတွေဟာ အလွန်အံ့သြစရာကောင်းတာကြောင့် ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း ခံထားရပါတယ်။
2နာမ်B2
အာသံလက်ဖက်ခြောက်
အိန္ဒိယနိုင်ငံ အာသံဒေသမှ ထွက်ရှိပြီး မော့လ်တ် (malt) အရသာရှိသော လက်ဖက်ခြောက်အကြမ်း။
ဥပမာများ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ชาอัสสัมchaa-àt-sǎmชาอัสสัมchaa-àt-sǎmအာသံလက်ဖက်ခြောက်၊ အာသံလက်ဖက်ပင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1နိုးကြားသော၊ သတိရှိသော2နိုးကြားလာသည်၊ သတိထားမိလာသည်
မနက်ခင်းမှာ လန်းဆန်းစေဖို့အတွက် အာသံလက်ဖက်ရည်ကို နို့အနည်းငယ်ထည့်ပြီး သောက်ရတာ ကျွန်တော်နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาอัสสัมchaa-àt-sǎmมีmiiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnมอลต์mɔɔnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakชาดาร์จีลิ่งchaa-daa-jii-lîng
အာသံလက်ဖက်ရည်ဟာ ဒါဂျီလင်လက်ဖက်ရည်နဲ့မတူဘဲ ပြင်းရှတဲ့အရသာနဲ့ ထူးခြားတဲ့ မုယောစပါး (malty) ရနံ့ ရှိပါတယ်။
การเบลนด์gaan-bleenชาchaaอิงลิชing-lítเบรกbrèekฟาสต์fáatส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákมีmiiชาอัสสัมchaa-àt-sǎmเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂n
အင်္ဂလိပ်နံနက်စာ လက်ဖက်ရည်အရောအနှော အများစုတွင် အရောင်ရင့်ရင့်နှင့် ပြင်းရှသောအရသာ ရရှိစေရန် အာသံလက်ဖက်ရည်ကို အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် ထည့်သွင်းလေ့ရှိသည်။
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านชาdâan-chaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaชาอัสสัมchaa-àt-sǎmใบbaiนี้níiมาจากmaa-jàakสวนชาsǔuan-chaaแห่งใดhɛ̀ng-daiโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakรสสัมผัสrót-sǎm-pàtและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
လက်ဖက်ရည်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးသည် ဤအာသံလက်ဖက်ရွက်၏ နက်နဲသော အထိအတွေ့နှင့် အနံ့ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် မည်သည့်လက်ဖက်စိုက်ခင်းမှ လာသည်ကို ပြောပြနိုင်သည်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
Assumption College (အဆမ်းရှင်း ကောလိပ်)
ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ နာမည်ကြီး ကက်သလစ် ယောက်ျားလေးကျောင်းဖြစ်သော Assumption College ကို အတိုချုံးခေါ်ဆိုသည့်ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianကျောင်းอัสสัมàt-sǎmอัสสัมàt-sǎm1အာသံ (အိန္ဒိယပြည်နယ်)2အာသံလက်ဖက်ခြောက်3Assumption College (အဆမ်းရှင်း ကောလိပ်)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက Assumption College ကနေ ဘွဲ့ရခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianโรงเรียนroong-riianอัสสัมàt-sǎmจะjàใส่sàiชุดchútนักเรียนnák-riianสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpกางเกงgaang-geengสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêm
Assumption College က ကျောင်းသားတွေဟာ အဖြူရောင်ကျောင်းဝတ်စုံအင်္ကျီနဲ့ အပြာရင့်ရောင် ဘောင်းဘီရှည်ကို ဝတ်ဆင်ကြပါတယ်။
การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnจตุรมิตรสามัคคีjà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kiiเป็นbpenการแข่งgaan-kɛ̀ngประเพณีbprà-pee-niiระหว่างrá-wàang4โรงเรียนroong-riianชายchaaiล้วนlúuanซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngโรงเรียนroong-riianอัสสัมàt-sǎmด้วยdûuai
Jaturamitr Samakkee ဘောလုံးပြိုင်ပွဲဟာ Assumption College အပါအဝင် ယောက်ျားလေးသီးသန့်ကျောင်း လေးကျောင်းကြား ကျင်းပတဲ့ ရိုးရာပြိုင်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ตึกdtèukเก่าgàoของkŏngโรงเรียนrong rianอัสสัมàt-sămได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatและláeยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Assumption College ရဲ့ အဆောက်အအုံဟောင်းကို သမိုင်းဝင်တန်ဖိုးရှိတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားပြီး အခုထက်ထိ ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
àt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |