วูบวาบ(wôop-wâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ လက်ခနဲဖြစ်သော
တခဏတာမျှ လင်းလက်လာခြင်း သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ်ပေါ်လာခြင်း၊ အဖွင့်အပိတ် မြန်ဆန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်း (အထူးသဖြင့် အလင်းရောင်)။
ဥပမာများ
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótယာဉ်ရှေ့မီးวูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ လက်ခနဲဖြစ်သော2မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်၊ တဖျပ်ဖျပ်လင်းသည်3ရုတ်တရက် ခဏတာဖြစ်ပေါ်ခြင်း (ခံစားချက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးหลวมlŭuamหลวมlŭuam1ချောင်သော (မကျပ်သော)2ပေါ့လျော့သော၊ လျော့ရဲသောหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)แบตอ่อนbàet ònแบตอ่อนbàet òn1ဘက်ထရီအားနည်းခြင်း2ဘက်ထရီအားနည်းနေသည်
ဝါယာကြိုးများ လျော့ရဲနေခြင်း သို့မဟုတ် ဘက်ထရီအားနည်းနေခြင်းကြောင့် ကားရှေ့မီးများ တဖျတ်ဖျတ် ဖြစ်နေသည်။
2ကြိယာB1
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်၊ တဖျပ်ဖျပ်လင်းသည်
မြန်ဆန်သော အလင်းရောင်တိုများဖြင့် ပေါ်လာလိုက် ပျောက်သွားလိုက် ဖြစ်သည်၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ လက်ခနဲဖြစ်သော2မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်၊ တဖျပ်ဖျပ်လင်းသည်3ရုတ်တရက် ခဏတာဖြစ်ပေါ်ခြင်း (ခံစားချက်)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
အိမ်ရှေ့က မီးလုံးဟာ ငြိမ်းသွားတော့မလိုလိုနဲ့ ပြန်လင်းလာလိုက်၊ တဖျတ်ဖျတ်ဖြစ်နေလိုက် ဖြစ်နေတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ရုတ်တရက် ခဏတာဖြစ်ပေါ်ခြင်း (ခံစားချက်)
ရုတ်တရက် မူးမေ့လဲခြင်း၊ မူးဝေခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်ပြင်းထန်လာခြင်းတို့ကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ခဏတာဖြစ်ပေါ်ခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiမြန်လွန်းသောหัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ လက်ခနဲဖြစ်သော2မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်၊ တဖျပ်ဖျပ်လင်းသည်3ရုတ်တရက် ခဏတာဖြစ်ပေါ်ခြင်း (ခံစားချက်)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1သတိလစ်သည်၊ မူးမေ့သည်2မူးဝေသည်၊ မေ့လဲချင်လာသည်
သူမ အမြန်ထရပ်လိုက်သောအခါ မူးဝေသွားပြီး သတိလစ်တော့မလို ခံစားလိုက်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กะพริบวาบgà-príp wâapกะพริบวาบgà-príp wâapမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1ထိုးကျင်သော (နာကျင်မှု)2တဖျပ်ဖျပ်လင်းသော၊ တလက်လက်တောက်ပသော (အလင်း)
- ထိုးကျင်သော (နာကျင်မှု)
- တဖျပ်ဖျပ်လင်းသော၊ တလက်လက်တောက်ပသော (အလင်း)
แลบวาบวับlâep wâap wápแลบวาบวับlâep wâap wápတဖျပ်ဖျပ် လင်းလက်သည်၊ တလက်လက်တောက်ပသည်
တဖျပ်ဖျပ် လင်းလက်သည်၊ တလက်လက်တောက်ပသည်
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ တလက်လက်ဖြစ်သော2မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်၊ တလက်လက်တောက်ပသည်
- မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ တလက်လက်ဖြစ်သော
- မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းသည်၊ တလက်လက်တောက်ပသည်
กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1မျက်တောင်ခတ်သည်2မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သည် (မီး)3မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ မျက်တောင်ခတ်သော
- မျက်တောင်ခတ်သည်
- မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သည် (မီး)
- မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ မျက်တောင်ခတ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâapမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သော၊ လက်ခနဲဖြစ်သော