วับๆแวมๆ(wáp-wáp waem-waem)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်
မီးရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်နေသကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ ပေါ်လာလိုက် ပျောက်သွားလိုက် ဖြစ်သော သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ မြင်ရသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1လျှပ်စစ်မီး၊ မီးရောင်2မီးအလင်းရောင် (ပြင်ဆင်မှု/ထွန်းလင်းမှု)วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်2အသားပေါ်သော အဝတ်အစားอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1အဝေးမှ2အဝေးရှိ
ညဘက် တောထဲမှာ အဝေးကနေ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် လင်းနေတဲ့ အလင်းရောင်တစ်ခုကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အသားပေါ်သော အဝတ်အစား
ခန္ဓာကိုယ်အသားအရေကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖော်ပြနေသော သို့မဟုတ် ဟိုတစ်ကွက်ဒီတစ်ကွက် ပေါ်လွင်စေသော အဝတ်အစား။
ဥပမာများ
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésဂါဝန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waem1မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်2အသားပေါ်သော အဝတ်အစားไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
သူမရဲ့ ဂါဝန်က နည်းနည်း ဟော့နေသလိုပဲနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โป๊bpóhโป๊bpóh1ကိုယ်လုံးတီး၊ ဟော့ရှော့၊ မလုံမခြုံ2လိင်ရာဂနှိုးဆွသော၊ အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်ဖြစ်သော3အော၊ အပြာ (အလွတ်သဘော)
- ကိုယ်လုံးတီး၊ ဟော့ရှော့၊ မလုံမခြုံ
- လိင်ရာဂနှိုးဆွသော၊ အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်ဖြစ်သော
- အော၊ အပြာ (အလွတ်သဘော)
วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြစ်သော၊ ရင်ဖိုသော2ဖော်လွန်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြစ်သော၊ ရင်ဖိုသော
- ဖော်လွန်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ผลุบๆโผล่ๆplùp plùp plòh plòhผลุบๆโผล่ๆplùp plùp plòh plòh1ပေါ်လာလိုက် ပျောက်သွားလိုက် ဖြစ်သည်2မှန်းဆမရဘဲ လာလိုက်သွားလိုက် ဖြစ်သည်
- ပေါ်လာလိုက် ပျောက်သွားလိုက် ဖြစ်သည်
- မှန်းဆမရဘဲ လာလိုက်သွားလိုက် ဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemวับๆแวมๆwáp-wáp waem-waemမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်