ซ่าน
sâanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပျံ့နှံ့သည်။
(အပူ၊ လျှပ်စစ်၊ ရနံ့၊ ခံစားချက်စသည်) နေရာအနှံ့သော်လည်းကောင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့သော်လည်းကောင်း ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4အလေးအနက်ပြု သို့မဟုတ် စိတ်ချစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် ရှေးသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံซ่านsâanซ่านsâan1ပျံ့နှံ့သည်။2ထုံကျင်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် ပူနွေးလာခြင်း။ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1လသာဆောင်၊ ဝရန်တာ2အမိုးပွင့်လျှောက်လမ်း / စင်္ကြံยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenညနေခင်း
ညနေခင်းတွင် အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်မှ ပန်းရနံ့များသည် ဝရန်တာတစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မီးသွေးမီးဖိုမှ အပူရှိန်သည် မီးဖိုချောင်လေးတစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
အရုဏ်ဦးအလင်းရောင်သည် ပါးလွှာသော လိုက်ကာများမှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်လာပြီး အခန်းတစ်ခုလုံးကို နွေးထွေးသောအရောင်များဖြင့် လွှမ်းခြုံသွားစေသည်။
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monแผ่วเบาpàew baoซ่านsâanไปทั่วbpai tûuaวิหารwí-hăanราวกับraao gàpโอบòhpเอื้อหัวใจêua hŭua jaiผู้pôoมาmaaสักการะsàk-gaa-rá
တိုးညှင်းသော ပရိတ်ရွတ်သံများသည် ဝတ်ပြုသူများ၏ နှလုံးသားကို ပွေ့ဖက်ထားသကဲ့သို့ ဝတ်ပြုရာကျောင်းဆောင်တစ်ခုလုံးတွင် ပျံ့နှံ့နေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ထုံကျင်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် ပူနွေးလာခြင်း။
ထုံကျင်လာခြင်း သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် ပူနွေးလာခြင်းကဲ့သို့သော ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားသည့် ခံစားချက် (သို့) ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ စီးဆင်းပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1သတင်းကောင်း2သတင်းကောင်း၊ ဧဝံဂေလိတရား (ခရစ်ယာန်ဘာသာ)ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာอุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားซ่านsâanซ่านsâan1ပျံ့နှံ့သည်။2ထုံကျင်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် ပူနွေးလာခြင်း။ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
သတင်းကောင်းကို ကြားလိုက်ရချင်းမှာပဲ နွေးထွေးမှုတစ်ခုက ကျွန်တော့်တစ်ကိုယ်လုံးကို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အကြီးအကျယ် ထိတ်လန့်သွားတဲ့အခါ လက်မောင်းတွေတစ်လျှောက် ကျဉ်စိမ့်စိမ့် ခံစားမှုတစ်ခု ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
เลือดlʉ̂ʉatซ่านsâanขึ้นkʉ̂nหน้าnâaเพราะprɔ́อายaaiจัดjàtจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนวูบrɔ́ɔn-wûupไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
အရမ်းရှက်သွားတဲ့အတွက် မျက်နှာတစ်ခုလုံး သွေးတက်လာပြီး တစ်ကိုယ်လုံး ရုတ်တရက် ပူနွေးသွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။
ความเย็นkwaam-yenจัดjàtจากjàakลมหนาวlom-nǎaoซ่านsâanเข้าkâoกระดูกgrà-dùukทำให้tam-hâiขนลุกkǒn-lúkไปbpaiทั้งtángแผ่นหลังpɛ̀n-lǎng
တိုက်ခတ်လာတဲ့ လေအေးကြောင့် ချမ်းစိမ့်မှုက အရိုးထဲထိ စိမ့်ဝင်သွားပြီး ကျောပြင်တစ်ခုလုံး ကြက်သီးတဖြန်းဖြန်း ထသွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
sâan
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |