วาบ
wâap
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရုတ်တရက် လင်းလက်တောက်ပမှု၊ တဟုန်ထိုးဖြစ်မှု
အလင်း၊ အပူ၊ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုကဲ့သို့ ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားခြင်း၊ ဒါမှမဟုတ် တဟုန်ထိုး ခံစားလိုက်ရခြင်း။
ဥပမာများ
ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâepလျှပ်စီးလက်ခြင်းวาบwâapวาบwâap1ရုတ်တရက် လင်းလက်တောက်ပမှု၊ တဟုန်ထိုးဖြစ်မှု2ရုတ်တရက် လင်းလက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သည်3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ရုတ်တရက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မိုးချုပ်မှ၊ ညဉ့်နက်မှ3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်
မှောင်မိုက်သောညတွင် လျှပ်စီးက ခဏတာ လက်သွားသဖြင့် လူတိုင်း ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်ကြသည်။
2ကြိယာB2
ရုတ်တရက် လင်းလက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သည်
အလင်းရောင်နှင့် ခံစားမှုတစ်ခုခု ရုတ်တရက် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း၊ လင်းလက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวาบwâapวาบwâap1ရုတ်တရက် လင်းလက်တောက်ပမှု၊ တဟုန်ထိုးဖြစ်မှု2ရုတ်တရက် လင်းလက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သည်3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ရုတ်တရက်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းလာသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့มืดลงmêut longมืดลงmêut longမှောင်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
မီးပွင့်သွားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အလင်းရောင်သည် ဝင်းခနဲဖြစ်သွားပြီး တစ်ခန်းလုံးကို လင်းထိန်သွားစေကာ ချက်ချင်းဆိုသလို ပြန်မှောင်သွားသည်။
3နာမဝိသေသနB2
လျှပ်တစ်ပြက်၊ ရုတ်တရက်
တစ်စုံတစ်ခု ရုတ်တရက်ဆိုသလို ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသော နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเดินชนdern chonเดินชนdern chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။วาบwâapวาบwâap1ရုတ်တရက် လင်းလက်တောက်ပမှု၊ တဟုန်ထိုးဖြစ်မှု2ရုတ်တရက် လင်းလက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သည်3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ရုတ်တရက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်း
စားပွဲအစွန်းနှင့် တိုက်မိလိုက်သည်နှင့် ဒူးထဲတွင် စူးခနဲ နာကျင်သွားသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แลบlâepแลบlâep1အနည်းငယ် အပြင်သို့ထွက်ရန်၊ လျှာထုတ်ရန်2အလင်းလက်ရန်
- အနည်းငယ် အပြင်သို့ထွက်ရန်၊ လျှာထုတ်ရန်
- အလင်းလက်ရန်
วับwápวับwáp1ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားခြင်း2လက်ခနဲဖြစ်ခြင်း၊ လင်းလက်သွားခြင်း
- ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားခြင်း
- လက်ခနဲဖြစ်ခြင်း၊ လင်းလက်သွားခြင်း
แวบwâepแวบwâep1လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်2ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲ
- လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်
- ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)
- လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲ