วิสโคส(wít-kôht)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဗစ္စကို့စ် (ရေယွန်အမျှင်)

နူးညံ့မှုနှင့် ပုံကျကောင်းမွန်မှုတို့ကြောင့် လူသိများသော ဆဲလ်လူးလို့စ်မှ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ထားသည့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဓာတုဗေဒနည်းဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အမျှင် (ရေယွန်)

ဥပမာများ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)3ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1အမျှင်၊ ချည်မျှင်2အမျှင် (ဇီဝဗေဒ၊ နည်းပညာ)3တစ်ချောင်းချင်းအတွက် เส้น၊ အစည်းအတွက် มัด4အမျှင်ဓာတ် (အစားအစာ)วิสโคสwít-kôhtวิสโคสwít-kôht1ဗစ္စကို့စ်အရည်2ဗစ္စကို့စ် (ရေယွန်အမျှင်)3ဗစ္စကို့စ်အထည်
ဒီအင်္ကျီကို ဗစ်ကို့စ် (viscose) အမျှင်နဲ့ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เส้นใยsên yaiวิสโคสwít-kôhtผลิตpà-lìtมาจากmaa jàakเซลลูโลสsel-loo-lôhtของkŏngพืชpêutเช่นchênเยื่อyêuuaไม้máiหรือrĕuไผ่pài
ဗစ်ကို့စ်အမျှင်ကို သစ်သားပျော့ဖတ် ဒါမှမဟုတ် ဝါးလိုမျိုး အပင်တွေရဲ့ ဆဲလ်လူလို့စ်ကနေ ထုတ်လုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeเส้นใยsên yaiวิสโคสwít-kôhtจะjàนุ่มสบายnûm sà-baaiแต่dtàeก็gâwไม่ค่อยmâi kôiแข็งแรงkăeng raengเท่าไหร่tâo ràiตอนdtonเปียกน้ำbpìiak nám
ဗစ်ကို့စ်အမျှင်ဟာ နူးညံ့ပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိပေမဲ့ ရေစိုတဲ့အခါမှာတော့ သိပ်မခိုင်ခံ့တော့ပါဘူး။
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเส้นใยsên yaiวิสโคสwít-kôhtแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánใช้cháiสารเคมีsăan kee-meeหลายชนิดlăai chá-nítซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómได้dâi
ဗစ်ကို့စ်အမျှင် ထုတ်လုပ်တဲ့ ရိုးရာနည်းလမ်းဟာ ဓာတုပစ္စည်း အများအပြားကို အသုံးပြုတာကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B1

ဗစ္စကို့စ်အထည်

ဗစ္စကို့စ် ရေယွန်အမျှင်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အထည်၊ နူးညံ့ပြီး ပုံကျကောင်းမွန်ကာ အထိအတွေ့ချောမွေ့သည်

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1အင်ဂျင်ဖုံး၊ ပစ္စည်းထည့်ခန်းဖုံး၊ စက်အကာ2စကတ်ผ้าpâaผ้าpâa1ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)2အထည်၊ အဝတ်စ3အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)วิสโคสwít-kôhtวิสโคสwít-kôht1ဗစ္စကို့စ်အရည်2ဗစ္စကို့စ် (ရေယွန်အမျှင်)3ဗစ္စကို့စ်အထည်มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့သော (အစားအစာ)2နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော3ညင်သာသော (အသံ)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်မ ဗစ်ကို့စ်စကတ်အသစ်တစ်ထည် ဝယ်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းနူးညံ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผ้าpâaวิสโคสwít-kôhtเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpทำtamชุดchútหน้าร้อนnâa rónเพราะpráwมันmanระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai deeและláeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk bao
ဗစ်ကို့စ်အထည်ဟာ လေဝင်လေထွက်ကောင်းပြီး ပေါ့ပါးတာကြောင့် နွေရာသီဝတ်စုံတွေအတွက် လူကြိုက်များပါတယ်။
ข้อเสียkôr sĭiaของkŏngผ้าpâaวิสโคสwít-kôhtคือkeuมันmanยับyápง่ายngâaiและláeอาจàatหดตัวhòt dtuuaได้dâiถ้าtâaซักsákด้วยdûuayน้ำร้อนnám rón
ဗစ်ကို့စ်အထည်ရဲ့ အားနည်းချက်ကတော့ အရေးအကြောင်းဖြစ်လွယ်ပြီး ရေပူနဲ့လျှော်ရင် ကျုံ့သွားနိုင်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้าpâaวิสโคสwít-kôhtสำหรับsăm-ràpชุดราตรีchút raa-dtreeนี้néeเพราะpráwคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtการทิ้งgaan tíngตัวdtuuaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamซึ่งsêungสร้างsâangเงาngaoที่têeดูdooหรูหราrŏo-răa
ဒီဇိုင်နာက ဒီညနေခင်းဝတ်စုံအတွက် ဗစ်ကို့စ်အထည်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာကတော့ လှပတဲ့ တွဲကျမှုကြောင့်ဖြစ်ပြီး အဲဒါက တင့်တယ်တဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
3နာမ်C1

ဗစ္စကို့စ်အရည်

ရေယွန်နှင့် ဆဲလိုဖိန်းများထုတ်လုပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော ဆဲလ်လူးလို့စ်မှ ထုတ်လုပ်ထားသည့် ပြစ်ချွဲသော အယ်လ်ကာလိုင်း အရည်

ဥပမာများ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaဓာတ်ပြုခြင်း (ဓာတု/ဇီဝ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เยื่อyêuuaเยื่อyêuua1အနှစ်၊ ပျော့ဖတ်2အမြှေးပါး၊ ပါးလွှာသော တစ်ရှူးไม้máiไม้mái1တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်3အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)4တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်5သစ်သား၊ သစ်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်2ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiပျော်ရည် (ဓာတုဗေဒ)ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutထူပျစ်သော၊ စေးကပ်သောที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaဟုခေါ်သော၊ ဟုလူသိများသောวิสโคสwít-kôhtวิสโคสwít-kôht1ဗစ္စကို့စ်အရည်2ဗစ္စကို့စ် (ရေယွန်အမျှင်)3ဗစ္စကို့စ်အထည်
ဓာတ်ပြုပြီးတဲ့နောက်မှာ သစ်သားပျော့ဖတ်ဟာ ဗစ်ကို့စ်လို့ခေါ်တဲ့ ပျစ်ချွဲတဲ့ အရည်ကြည် ဖြစ်လာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความหนืดkwaam nèutของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiวิสโคสwít-kôhtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàฉีดchèetออกมาòk maaเป็นbpenเส้นใยsên yai
ဗစ်ကို့စ်အရည်ကြည်ကို အမျှင်အဖြစ် မထုတ်မီ အပူချိန်နဲ့ အပျစ်နှုန်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့ဟာ အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
กระบวนการgrà-buan-gaanบ่มbòmวิสโคสwít-kôhtViscoseRipeningเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeปล่อยให้bplòi hâiสารละลายsăan-lá-laaiตั้งทิ้งไว้dtâng tíng wáiเพื่อให้pêuua hâiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeคงที่kong têeก่อนgònนำไปnam bpaiปั่นbpàn
ဗစ်ကို့စ်နှပ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် (Viscose Ripening) ဆိုတာ ချည်မငင်ခင်မှာ ဓာတုဂုဏ်သတ္တိတွေ တည်ငြိမ်သွားအောင် အရည်ကြည်ကို ဒီအတိုင်း ထားရှိတဲ့ အဆင့်ဖြစ်ပါတယ်။
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngวิสโคสwít-kôhtจะjàถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpโดยdoiการวัดgaan wátความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการกรองgaan grongซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiและláeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai
ဗစ်ကို့စ်ရဲ့ အရည်အသွေးကို ၎င်းရဲ့ စစ်ထုတ်နိုင်စွမ်းကို တိုင်းတာခြင်းဖြင့် စစ်ဆေးပြီး၊ အဲဒါက အရည်ကြည်ရဲ့ သန့်စင်မှုနဲ့ နောက်အဆင့်မှာ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ဖော်ပြပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ