เรยอน(ray-yon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေယွန်ချည်မျှင်
နူးညံ့ချောမွေ့ပြီး လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော အထည်များချုပ်လုပ်ရန် ဆဲလျူလို့စ်မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ထားသော သဘာဝတစ်ပိုင်းနှင့် ဓာတုတစ်ပိုင်းပါဝင်သည့် အမျှင်။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)3ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ผ้าpâaผ้าpâa1ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)2အထည်၊ အဝတ်စ3အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)เรยอนray-yonเรยอนray-yonရေယွန်ချည်မျှင်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaiဝတ်ဆင်ရသက်သောင့်သက်သာရှိသောและláeและláeနှင့်ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော2လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေသည်ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
ဒီအင်္ကျီကို ရေယွန် (rayon) ပိတ်သားနဲ့ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် ဝတ်ရတာ သက်သောင့်သက်သာရှိပြီး လေဝင်လေထွက် ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผ้าpâaเรยอนray-yonต้องdtôngรีดrêetด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònเพราะpráwผ้าpâaอาจจะàat jàหดตัวhòt dtuuaหรือrĕuไหม้mâiได้dâiง่ายngâai
ရေယွန်ပိတ်သားက ကျုံ့သွားတာ ဒါမှမဟုတ် မီးလောင်လွယ်တာကြောင့် အပူချိန်အနိမ့်နဲ့ပဲ မီးပူတိုက်ရပါမယ်။
แม้ว่าmáe wâaเรยอนray-yonจะเป็นjà bpenเส้นใยsên yaiกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króแต่dtàeก็gâwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการดูดซับgaan dòot sápความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai deeคล้ายกับkláai gàpเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châat
ရေယွန်ဟာ တစ်ပိုင်းတစ လူလုပ်အမျှင် (semi-synthetic fiber) ဖြစ်ပေမဲ့ သဘာဝအမျှင်တွေလိုပဲ စိုထိုင်းဆကို စုပ်ယူနိုင်စွမ်း ကောင်းမွန်ပါတယ်။
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเรยอนray-yonนั้นnánเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการใช้gaan cháiสารเคมีsăan kee-meeเพื่อpêuuaแปรสภาพbprae sà-pâapเซลลูโลสsel-loo-lôhtจากjàakพืชpêutให้hâiกลายเป็นglaai bpenเส้นใยsên yaiที่têeสามารถsăa-mâatทอtorเป็นbpenผืนผ้าpĕun pâaได้dâi
ရေယွန်ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အပင်အခြေခံ ဆဲလ်လူလို့စ် (cellulose) ကို အထည်အဖြစ် ရက်လုပ်နိုင်တဲ့ အမျှင်များအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ ဓာတုပစ္စည်းများကို အသုံးပြုရပါတယ်။