มิตร
mítအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း
မိမိနှစ်သက်ပြီး ယုံကြည်ရသောသူ၊ မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นมิตรbpen-mítเป็นมิตรbpen-mít1ဖော်ရွေသော၊ ရင်းနှီးသော2သဟဇာတဖြစ်သော၊ အန္တရာယ်မဖြစ်စေသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်
သူက ကျွန်တော် ယုံကြည်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘာသာစကားသင်တန်းမှာ သူငယ်ချင်းအသစ်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
မိတ်ဆွေစစ်ဆိုတာ မင်းရဲ့ခက်ခဲတဲ့နေ့ရက်တွေမှာ မင်းဘေးနားမှာ ရှိနေပေးမှာပါ။
ငါတို့တွေ ဝေးကွာနေကြပေမဲ့ မိတ်ဆွေကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ထားကတော့ ပြောင်းလဲမသွားပါဘူး။
2နာမ်B1
မဟာမိတ် / မိတ်ဖက်
ထောက်ခံအားပေးသူ၊ မဟာမိတ် သို့မဟုတ် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံเป็นมิตรbpen-mítเป็นมิตรbpen-mít1ဖော်ရွေသော၊ ရင်းနှီးသော2သဟဇာတဖြစ်သော၊ အန္တရာယ်မဖြစ်စေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโครงkroongโครงkroong1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìian1လဲလှယ်ခြင်း၊ အရောင်းအဝယ်ဖလှယ်ခြင်း2ဖလှယ်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်း (အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်)3ဇီဝဗေဒ/ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ဖလှယ်ခြင်းสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများ
ကုန်စည်ဖလှယ်ရေး စီမံကိန်းတွင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မဟာမိတ်များ ဖြစ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องค์กรong gonสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómหลายแห่งlăai hàengทำงานtam ngaanเป็นมิตรbpen mítต่อกันdtò ganเพื่อpêuuaผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
ပလတ်စတစ်စွန့်ပစ်ပစ္စည်း လျှော့ချရေးမူဝါဒများကို တွန်းအားပေးရန် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့အစည်းအတော်များများက မဟာမိတ်များအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြသည်။
ในnaiเวทีwee-tiiเจรจาjee-rá-jaaเราraoต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkให้ออกhâi-ɔ̀ɔkว่าwâaใครkraiเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́ใครkraiเป็นคู่bpen-kûuแข่งkɛ̀ng
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲတွင် မည်သူက မဟာမိတ်ဖြစ်ပြီး မည်သူက ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ခွဲခြားသိမြင်ရမည်။
การมีgaan-miiมิตรmítที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiช่วยให้chûuai-hâiเราraoสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnได้dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
ယုံကြည်စိတ်ချရသော မဟာမိတ်များရှိခြင်းက ရေရှည်တည်တံ့သော နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ကွန်ရက်များကို တည်ဆောက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဖော်ရွေသော
နာမ်စကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသောအခါ စေတနာထားရှိမှု သို့မဟုတ် ဖော်ရွေမှုရှိကြောင်း ပြသသောနာမဝိသေသန။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီจัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်ต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်2အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်3လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2classifier for types, styles, or designs3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5model; person posing6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)มิตรmítมิตรmít1မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း2မဟာမိတ် / မိတ်ဖက်3ဖော်ရွေသောธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)เป็นกันเองbpen-gan-eengเป็นกันเองbpen-gan-eeng1ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ လွတ်လပ်သော2ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ပြုမူသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ဆက်ဆံသည်
ကုမ္ပဏီသည် ရင်းနှီးဖော်ရွေသော လေထုကို ဖန်တီးရန်အတွက် စီးပွားရေးအရ ရင်းနှီးသော ဧည့်ခံပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำkamเชิญchəənเขียนkǐianด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangมิตรmítสาธารณะsǎa-taa-rá-náอ่านàanแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùn
ဖိတ်စာကို နွေးထွေးမှုရှိစေသော လူထုနှင့် ရင်းနှီးဖော်ရွေသည့် လေသံဖြင့် ရေးသားထားသည်။
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénบริการbɔɔ-rí-gaanมิตรmítประชาชนbprà-chaa-chonลดlótขั้นตอนkân-dtɔɔnและlɛ́ภาษาpaa-sǎaทางการtaang-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
မူဝါဒအသစ်သည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ရှုပ်ထွေးသော ရုံးသုံးဘာသာစကားများကို လျှော့ချပြီး ပြည်သူနှင့် ရင်းနှီးဖော်ရွေသော ဝန်ဆောင်မှုများအပေါ် အာရုံစိုက်ထားသည်။
งานngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamมิตรmítสื่อsʉ̀ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiและlɛ́ไม่mâiก่อgɔ̀ɔความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiat
ရှုပ်ထွေးသော ကိစ္စရပ်များကို လူအများ နားလည်သဘောပေါက်စေရန်နှင့် တင်းမာမှုများကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် မီဒီယာနှင့် အဆင်ပြေစေမည့် စကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มิตร ကို ဘာကြောင့် มิด ဟု အသံထွက်သနည်း။
mít
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mít
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |