มิตร
mít
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း
မိမိနှစ်သက်ပြီး ယုံကြည်ရသောသူ၊ မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ဖော်ရွေသော၊ ရင်းနှီးသော2သဟဇာတဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်
သူက ကျွန်တော် ယုံကြည်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။
2နာမ်B1
မဟာမိတ် / မိတ်ဖက်
ထောက်ခံအားပေးသူ၊ မဟာမိတ် သို့မဟုတ် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ဖော်ရွေသော၊ ရင်းနှီးသော2သဟဇာတဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โครงkrohngโครงkrohng1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1လဲလှယ်ခြင်း၊ အရောင်းအဝယ်ဖလှယ်ခြင်း2ဖလှယ်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်း (အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်)3ဇီဝဗေဒ/ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ဖလှယ်ခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)
ကုန်စည်ဖလှယ်ရေး စီမံကိန်းတွင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မဟာမိတ်များ ဖြစ်ကြသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဖော်ရွေသော
နာမ်စကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသောအခါ စေတနာထားရှိမှု သို့မဟုတ် ဖော်ရွေမှုရှိကြောင်း ပြသသောနာမဝိသေသန။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanပွဲစီစဉ်သည်၊ ပွဲကျင်းပသည်ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်2အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်3လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာมิตรmítมิตรmít1မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း2မဟာမိတ် / မိတ်ဖက်3ဖော်ရွေသောธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ လွတ်လပ်သော2ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ပြုမူသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ဆက်ဆံသည်
ကုမ္ပဏီသည် ရင်းနှီးဖော်ရွေသော လေထုကို ဖန်တီးရန်အတွက် စီးပွားရေးအရ ရင်းနှီးသော ဧည့်ခံပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
- သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ
- အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
- အဖော်
มิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiမိတ်ဆွေသင်္ဂဟများ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်များ
မိတ်ဆွေသင်္ဂဟများ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်များ
พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1မဟာမိတ်၊ မိတ်ဖက်2မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
- မဟာမိတ်၊ မိတ်ဖက်
- မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1ရဲဘော်ရဲဘက်2လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိတ်ဆွေ
- ရဲဘော်ရဲဘက်
- လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိတ်ဆွေ