สหาย(sà-hăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိတ်ဆွေ
အဖော်၊ ခရီးသွားဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေ။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1ရဲဘော်ရဲဘက်2လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိတ်ဆွေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်း
ဒါက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။ ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းအတူတူသွားကြတယ်။
2နာမ်B2
ရဲဘော်ရဲဘက်
နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ယုံကြည်ချက် တူညီသူ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်။
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe ganအချင်းချင်း / အပြန်အလှန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1ရဲဘော်ရဲဘက်2လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ မိတ်ဆွေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanသဘောတရား၊ စံပြဝါဒ၊ အတွေးအခေါ်ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍
ကျောင်းသားအုပ်စုဟာ သူတို့ရဲ့ တူညီတဲ့ဝါဒကို ပြသဖို့အတွက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် 'ရဲဘော်' လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
သူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
มิตรmítมิตรmít1မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း2မဟာမိတ် / မိတ်ဖက်3ဖော်ရွေသော
- မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း
- မဟာမိတ် / မိတ်ဖက်
- ဖော်ရွေသော
มิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiမိတ်ဆွေသင်္ဂဟများ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်များ
မိတ်ဆွေသင်္ဂဟများ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်များ
ผู้ร่วมอุดมการณ์pôo rûuam ù-dom-gaanผู้ร่วมอุดมการณ์pôo rûuam ù-dom-gaanယုံကြည်ချက်တူညီသူ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်
ယုံကြည်ချက်တူညီသူ၊ ရဲဘော်ရဲဘက်
เกลอglerเกลอglerရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း၊ ဘော်ဒါ
ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း၊ ဘော်ဒါ