พิชิต(pí-chít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည်
စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင် အထူးသဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည်
ဥပမာများ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည်2(အခက်အခဲကို) ကျော်လွှားသည်၊ အောင်မြင်သည်3(ပန်းတိုင်/ခရီးစဉ်ကို) အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtဗိုလ်လုပွဲ၊ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘောလုံးအသင်းသည် ဗိုလ်လုပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်အသင်းကို အနိုင်ယူရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချထားသည်။
2ကြိယာB2
(အခက်အခဲကို) ကျော်လွှားသည်၊ အောင်မြင်သည်
အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ရာကို အောင်မြင်စွာ ကျော်လွှားသည် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်ကို ရရှိသည်
ဥပမာများ
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောพิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည်2(အခက်အခဲကို) ကျော်လွှားသည်၊ အောင်မြင်သည်3(ပန်းတိုင်/ခရီးစဉ်ကို) အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်သည်ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaအကြောက်တရား၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1စကားပြောဆိုခြင်း (အပြုအမူ/စွမ်းရည်)2စကားပြောစွမ်းရည်3စကားပြောဟန် / စကားပြောပုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náအများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာ၊ လူမြင်ကွင်းของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètအောင်မြင်စွာ
သူသည် လူအများရှေ့တွင် စကားပြောရမည်ကို ကြောက်ရွံ့စိတ်ကို နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်စွာ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
(ပန်းတိုင်/ခရီးစဉ်ကို) အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်သည်
တောင်ထိပ်၊ မာရသွန်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ခက်ခဲသောတာဝန်စသည့် စိန်ခေါ်မှုရှိသောအရာတစ်ခုခုကို ရောက်ရှိသည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်သည်
ဥပမာများ
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1အောင်နိုင်ခြင်း၊ သိမ်းပိုက်ခြင်း2ကျော်လွှားခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်း3စိတ်ကိုသိမ်းပိုက်ခြင်းเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1လမ်းကြောင်း / လမ်း2(ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်3ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1မာရသွန်အပြေး2မာရသွန်ပြေးသည်ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်
ဒီနှစ်အတွက် သူ၏ရည်မှန်းချက်မှာ မာရသွန်လမ်းကြောင်းကို အောင်နိုင်ရန်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်
- အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်
- ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်
ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်
- အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်
- ကျော်လွှားသည်
ปราบbpràapปราบbpràap1နှိမ်နင်းခြင်း / ဖြိုခွဲခြင်း2နှိမ်နင်းလွှမ်းမိုးခြင်း / ထိန်းချုပ်ခြင်း3ယဉ်ပါးအောင်လုပ်ခြင်း / ထိန်းကျောင်းခြင်း
- နှိမ်နင်းခြင်း / ဖြိုခွဲခြင်း
- နှိမ်နင်းလွှမ်းမိုးခြင်း / ထိန်းချုပ်ခြင်း
- ယဉ်ပါးအောင်လုပ်ခြင်း / ထိန်းကျောင်းခြင်း
บีทbèetบีทbèet1စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး2အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည် (ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင်)
- စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး
- အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည် (ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင်)
กำราบgam râapกำราบgam râap1နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဩဇာပေးသည်၊ အပြစ်ပေးဆုံးမသည်3ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူသည်
- နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- ဩဇာပေးသည်၊ အပြစ်ပေးဆုံးမသည်
- ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူသည်