ฝ่าฟัน(fàa fan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရုန်းကန်ကျော်လွှားသည်
တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှု မရမချင်း အခက်အခဲများ သို့မဟုတ် အတားအဆီးများကို ရုန်းကန်ကျော်လွှားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fanရုန်းကန်ကျော်လွှားသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာ2ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ (ကိုယ်ပိုင်/အဖွဲ့အစည်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူဟာ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ငယ်လေးတစ်ခု ဖွင့်နိုင်တဲ့အထိ ငွေရေးကြေးရေး အခက်အခဲတွေကို ရုန်းကန်ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟันฝ่าfan fàaฟันฝ่าfan fàaကျော်လွှားသည်၊ ရုန်းကန်ဖြတ်သန်းသည်
ကျော်လွှားသည်၊ ရုန်းကန်ဖြတ်သန်းသည်
ฝ่าลมfàa lomฝ่าลมfàa lom1လေဆန်တိုးသည်2အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်သည်
- လေဆန်တိုးသည်
- အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်သည်
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1ရန်သူ့စစ်ကြောင်းများကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရန်2ကြီးမားသည့် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ရန်
- ရန်သူ့စစ်ကြောင်းများကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရန်
- ကြီးမားသည့် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ရန်
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronရုန်းကန်သည်၊ အခက်အခဲများကို ကျော်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်
ရုန်းကန်သည်၊ အခက်အခဲများကို ကျော်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကြိုးစားသည်2လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ဇွဲကောင်းသော
- ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကြိုးစားသည်
- လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ဇွဲကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝ่าฟันfàa fanฝ่าฟันfàa fanရုန်းကန်ကျော်လွှားသည်