แสนสาหัส(săen săa-hàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဆိုးရွားပြင်းထန်သော
ဒဏ်ရာရမှု၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် ခက်ခဲသောအခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်ဆိုးရွား ပြင်းထန်သော၊ အလွန်အမင်း နာကျင်ခံစားရသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpထိခိုက်ဒဏ်ရာရသည်แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtအလွန်ဆိုးရွားပြင်းထန်သောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
သူသည် ထိုမတော်တဆမှုကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàt1ပြင်းထန်သော၊ အလွန်ဆိုးရွားသော2ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း
- ပြင်းထန်သော၊ အလွန်ဆိုးရွားသော
- ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း
สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganအလွန်ပြင်းထန်သော
အလွန်ပြင်းထန်သော
หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa1ပြင်းထန်သော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ အလွန်ကြီးလေးသော2အလွန်၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း3ခက်ခဲသော/ကြမ်းတမ်းသော (အခြေအနေ)
- ပြင်းထန်သော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ အလွန်ကြီးလေးသော
- အလွန်၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း
- ခက်ခဲသော/ကြမ်းတမ်းသော (အခြေအနေ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtအလွန်ဆိုးရွားပြင်းထန်သော