ปิดใจ
bpìt jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်တံခါးပိတ်ထားသည်
စိတ်ထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်မှုများကြောင့် အခြားသူများနှင့် ရင်းနှီးပတ်သက်ရန်ငြင်းဆန်ကာ မိမိကိုယ်ကို စိတ်ခံစားချက်အရ အထီးကျန်နေထိုင်သည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်อกหักòk hàkอกหักòk hàk1အသည်းကွဲသည်2အသည်းကွဲသောครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปิดใจbpìt jaiปิดใจbpìt jaiစိတ်တံခါးပိတ်ထားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်คบkópคบkóp1ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်2ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်3(မကောင်းသူနှင့်) ပေါင်းသင်းသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုอีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeiလုံးဝ (မရှိတော့ပါ)၊ နောက်ထပ် (မဖြစ်တော့ပါ)
အဲဒီလို အသည်းကွဲပြီးတဲ့နောက်မှာ သူဟာ စိတ်တံခါးပိတ်လိုက်ပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ အချစ်ရေးမပတ်သက်တော့ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปิดใจbpìt jaiปิดใจbpìt jaiစိတ်တံခါးပိတ်ထားသည်