ปิดกั้น
bpìt gân
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တားဆီးပိတ်ဆို့သည် / အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်၊ ဝင်ရောက်ခွင့် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးတို့ကို တားဆီးရန် ပိတ်ဆို့သည် သို့မဟုတ် အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1ဖိနှိပ်သည် / ဆင်ဆာဖြတ်သည် / ကန့်သတ်သည်2တားဆီးပိတ်ဆို့သည် / အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု
မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားတာကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့က လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဖိနှိပ်သည် / ဆင်ဆာဖြတ်သည် / ကန့်သတ်သည်
လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်၊ သတင်းအချက်အလက်၊ အခွင့်အလမ်းများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများကို ကန့်သတ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည် သို့မဟုတ် ဆင်ဆာဖြတ်သည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်ခွင့်ကို ဟန့်တားသည်။
ဥပမာများ
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1ဖိနှိပ်သည် / ဆင်ဆာဖြတ်သည် / ကန့်သတ်သည်2တားဆီးပိတ်ဆို့သည် / အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiမျိုးဆက်သစ်လူငယ်၊ ခေတ်မီလူငယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmအစ၊ စတင်ခြင်းธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စ
မူဝါဒအသစ်ဟာ လူငယ်တွေ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း စတင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေကို မကန့်သတ်သင့်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gânကာရံသည်၊ ခြားထားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
ကာရံသည်၊ ခြားထားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
ขวางkwăangขวางkwăang1ပိတ်ဆို့သည်။ တားဆီးသည်။2ကန့်လန့်ဖြတ်။3ဆန့်ကျင်တတ်သော။
- ပိတ်ဆို့သည်။ တားဆီးသည်။
- ကန့်လန့်ဖြတ်။
- ဆန့်ကျင်တတ်သော။
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်2(အခွင့်အရေး/လုပ်ငန်းစဉ်ကို) အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
- (အခွင့်အရေး/လုပ်ငန်းစဉ်ကို) အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်
บล็อกblókบล็อกblók1အတုံး (ဥပမာ - သစ်သားတုံး၊ အုတ်တုံး)2အတားအဆီး၊ အဟန့်အတား3ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်4ဘလော့ဂ် (အင်တာနက်စာမျက်နှာ)5ဘလော့ခ်လုပ်သည်၊ ပိတ်ပင်သည် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ/ ဒစ်ဂျစ်တယ်)6အင်ဂျင်ဘလောက်၊ စက်အစိတ်အပိုင်းတုံး
- အတုံး (ဥပမာ - သစ်သားတုံး၊ အုတ်တုံး)
- အတားအဆီး၊ အဟန့်အတား
- ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်
- ဘလော့ဂ် (အင်တာနက်စာမျက်နှာ)
- ဘလော့ခ်လုပ်သည်၊ ပိတ်ပင်သည် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ/ ဒစ်ဂျစ်တယ်)
- အင်ဂျင်ဘလောက်၊ စက်အစိတ်အပိုင်းတုံး
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gânဟန့်တားသည်၊ တားဆီးသည်
ဟန့်တားသည်၊ တားဆီးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gânတားဆီးပိတ်ဆို့သည် / အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်