อุ่นกิน(ùn gin)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အစားအစာကို ပြန်နွှေးသည်
ချက်ပြုတ်ထားသော အစားအစာကို စားသုံးရန် သင့်တော်စေရန် ပြန်နွှေးသည်
ဥပမာများ
ข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenညစာ၊ ညနေစာเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin1အစားအစာကို ပြန်နွှေးသည်2အပူပေးပြီးနောက် စားသုံးရန်အသင့်ဖြစ်သော (အစားအစာ)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်
ညစာက အေးသွားပြီ၊ အရင်ဆုံး နွှေးစားလိုက်ဦးမယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အပူပေးပြီးနောက် စားသုံးရန်အသင့်ဖြစ်သော (အစားအစာ)
စားသုံးရန်အတွက် မစားမီနွှေးပေးရသော ကြိုတင်ချက်ပြုတ်ထားသည့် အစားအစာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1နံနက်ခင်းအချိန်2မနက်ခင်းတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1ဟင်းချက်ပြီးသားများနှင့် တွဲဖက်စားရသော ထမင်း2ထမင်းဟင်းဆိုင်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာอุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin1အစားအစာကို ပြန်နွှေးသည်2အပူပေးပြီးနောက် စားသုံးရန်အသင့်ဖြစ်သော (အစားအစာ)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်อบòpอบòp1ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်2အပူပေးသည်၊ အခြောက်ခံသည်3မှိုင်းတိုက်သည် / အငွေ့ခံသည်4ဖုတ်သော / မီးဖိုဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသောไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်3မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်း4မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖိုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1အသင့်စား2စားသုံးရန် အသင့်ဖြစ်သော
မနက်ပိုင်းဆိုရင် နွှေးရုံနဲ့ စားလို့ရတဲ့ ဟင်းနဲ့ထမင်းကို ကြိုက်တယ်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲ ထည့်နွှေးလိုက်ရုံနဲ့ အဆင်သင့် စားလို့ရပြီ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)အပိုင်း 1
+
อุ่นกินùn ginอุ่นกินùn ginအစားအစာကို ပြန်နွှေးသည်