ปลี

bplii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ငှက်ပျောဖူး

ချက်ပြုတ်ရာတွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်အနေဖြင့် အသုံးပြုသော ငှက်ပျောပင်၏ အနီရောင်သန်းသော ခရမ်းရောင်အပွင့် (ပန်းခိုင်)။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทำยำtam-yamทำยำtam-yamယမ်း (ထိုင်း အချဉ်အစပ်သုပ်) သုပ်သည်หัวปลีhǔua-bpliiหัวปลีhǔua-bpliiငှက်ပျောဖူးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
အမေက ဒီညစာအတွက် ငှက်ပျောဖူးသုပ် လုပ်ပေးပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamหัวปลีhǔua-bpliiมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênแกงgɛɛngเลียงliiangหรือrʉ̌ʉกินginสดsòtกับgàpผัดไทยpàt-tai
ထိုင်းလူမျိုးတွေဟာ ငှက်ပျောဖူးကို ကင်လျန်း (Gaeng Liang) ဟင်းထဲမှာ ထည့်ချက်တာ ဒါမှမဟုတ် ဖတ်ထိုင်း (Pad Thai) နဲ့ အတူ အစိမ်းလိုက် စားတာမျိုး စတဲ့ ဟင်းလျာများစွာမှာ အသုံးပြုလေ့ရှိကြပါတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiหัวปลีhǔua-bpliiที่tîiหั่นhànแล้วlɛ́ɛoไม่mâiดำdamต้องdtɔ̂ngรีบrîipแช่chɛ̂ɛในnaiน้ำมะนาวnáam-má-naaoทันทีtan-tii
လှီးထားတဲ့ ငှက်ပျောဖူးကို အရောင်မမည်းစေချင်ရင် သံပရာရည်ထဲမှာ ချက်ချင်း စိမ်ထားရပါမယ်။
หัวปลีhǔua-bpliiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpสตรีsà-dtriiหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtบุตรbùtเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungน้ำนมnáam-nomได้dâai
ငှက်ပျောဖူးဟာ မိခင်နို့ ထွက်ကောင်းစေတယ်လို့ ယုံကြည်ကြတဲ့အတွက် ဆေးဖက်ဝင် အာနိသင်များစွာ ရှိပြီး အထူးသဖြင့် မီးဖွားပြီးစ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ကောင်းမွန်ပါတယ်။
2နာမ်B2

အသားပြည့်ဝင်ရိုးပါ ပန်းခိုင်

ပိန်းမျိုးနွယ်ဝင်အပင်များတွင် တွေ့ရသကဲ့သို့ အများအားဖြင့် ပန်းဖုံးရွက်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော အသားပြည့်ဝင်ရိုးပေါ်တွင် ပန်းငယ်များ စုဝေးပွင့်သည့် ပန်းခိုင်

ဥပမာများ

ต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuaiငှက်ပျောပင်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြปลีbpliiปลีbplii1ငှက်ပျောဖူး2အသားပြည့်ဝင်ရိုးပါ ပန်းခိုင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းหัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)
အိမ်က ငှက်ပျောပင်မှာ ငှက်ပျောဖူးတစ်ဖူး ထွက်လာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmêuuaปลีกล้วยbplee glûuaiบานออกbaan òkเราraoจะjàเห็นhĕnดอกdòkเล็กๆlék lékเรียงกันriiang ganเป็นแถวbpen tăeoอยู่yòoข้างในkâang nai
ငှက်ပျောဖူး ပွင့်လာသောအခါ အတွင်း၌ အတန်းလိုက်စီနေသော ပန်းပွင့်လေးများကို တွေ့ရပါလိမ့်မည်။
ลักษณะlák-sà-nàทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatของkɔ̌ɔngปลีกล้วยbplìik-lúuaiคือkʉʉช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaจากjàakปลายbplaaiเครือkrʉʉa
ငှက်ပျောဖူး၏ ရုက္ခဗေဒဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာမှာ ငှက်ပျောခိုင်၏ အဆုံးမှ တွဲလောင်းကျနေသော ကြီးမားသည့် ပန်းခိုင်ဖြစ်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaกาบปลีgàap-bpliiชั้นchánนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔkเพศเมียpêet-miiaจะได้jà-dâaiรับrápการผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěenแล้วlɛ́ɛoพัฒนาpát-tá-naaไปเป็นbpai-bpenผลpǒnกล้วยglûuaiในที่สุดnai-tîi-sùt
ငှက်ပျောဖူး၏ အပြင်ဘက်ဆုံး အဖတ်ပွင့်လာသောအခါ အမပွင့်များသည် ဝတ်မှုန်ကူးခြင်းကို ခံယူပြီး နောက်ဆုံးတွင် ငှက်ပျောသီးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bplii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ငှက်ပျောဖူး