ทางยา(taang yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆေးဖက်ဝင်သော / ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ
ဆေးဝါးများနှင့် သက်ဆိုင်သော၊ ကုသခြင်းတွင် အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် ကုသခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော။
ဥပမာများ
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1နနွင်းပင်၊ နနွင်း2နနွင်းထွက်ကုန်များ (နနွင်းမှုန့်၊ နနွင်းဆီ၊ ဆေးတောင့်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1ဆေးဖက်ဝင်အာနိသင်2အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အသုံးဝင်မှုများ3အရည်အသွေးများ၊ ဂုဏ်သတ္တိများทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1ဆေးဖက်ဝင်သော / ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ2ဆေးဝါးအနေဖြင့် / ဆေးဝါးအဖြစ်3ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်การอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpရောင်ရမ်းခြင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
နနွင်းတွင် ရောင်ရမ်းမှုကို လျှော့ချပေးနိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ဆေးဝါးအနေဖြင့် / ဆေးဝါးအဖြစ်
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှုအတွက် ရည်ရွယ်သောနည်းလမ်းဖြင့် သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်။
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònရှေးလူများนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1ရှားစောင်းလက်ပပ်ပင်2ရှားစောင်းလက်ပပ် ဂျယ်လ် (သို့) အနှစ်3ရှားစောင်းလက်ပပ်အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1အသုံးချသည်၊ အကျိုးရှိရှိအသုံးပြုသည်2အခွင့်အရေးယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1ဆေးဖက်ဝင်သော / ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ2ဆေးဝါးအနေဖြင့် / ဆေးဝါးအဖြစ်3ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်แผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâiမီးလောင်ဒဏ်ရာ
ရှေးခေတ်လူများသည် မီးလောင်ဒဏ်ရာများကို ကုသရန်အတွက် ရှားစောင်းလက်ပတ်ကို ဆေးဖက်ဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
3နာမ်B2
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်
ဆေးပညာ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးဗေဒ ဘာသာရပ် သို့မဟုတ် ရှုထောင့် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်မှ)။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpအိပ်စက်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာ၊ အခြေခံလိုအပ်ချက်2လိုအပ်ချက်၊ လိုအပ်သောအခြေအနေต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေး
ဆေးပညာရှုထောင့်အရ အိပ်ရေးဝဝအိပ်ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaaဆေးဖက်ဝင်သော / ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ