ทางยา

taang-yaa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ဆေးဖက်ဝင်သော / ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ

ဆေးဝါးများနှင့် သက်ဆိုင်သော၊ ကုသခြင်းတွင် အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် ကုသခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော။

ဥပမာများ

ขมิ้นชันkà-mîn-chan มีmii สรรพคุณsàp-pá-kun ทางยาtaang-yaa ที่tîi ช่วยchûuai ลดlót การอักเสบgaan-àk-sèep ได้dâai

နနွင်းတွင် ရောင်ရမ်းမှုကို လျှော့ချပေးနိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนไทยkon-tai รู้จักrúu-jàk ประโยชน์bprà-yòot ทางยาtaang-yaa ของkɔ̌ɔng ฟ้าทะลายโจรfáa-tá-laai-joo มาmaa นานแล้วnaan-lɛ́ɛo

ထိုင်းလူမျိုးများသည် ဆေးခါးကြီးပင်၏ ဆေးဖက်ဝင်အကျိုးကျေးဇူးများကို သိရှိခဲ့ကြသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။

งานวิจัยngaan-wí-jai ชิ้นนี้chín-níi มุ่งศึกษาmûng-sʉ̀k-sǎa คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt ทางยาtaang-yaa ของkɔ̌ɔng พืชสมุนไพรpʉ̂ʉt-sà-mǔn-prai พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan เพื่อpʉ̂ʉa นำมาnam-maa พัฒนาpát-tá-naa เป็นbpen ยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôok

ဤသုတေသနသည် ဒေသထွက်ဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို ရောဂါကုသဆေးများအဖြစ် ဖော်စပ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ ဆေးဖက်ဝင်ဂုဏ်သတ္တိများကို လေ့လာရန် ရည်ရွယ်သည်။

ใบบัวบกbai buua bòk ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ใช้chái ทำtam เครื่องดื่มkrûueang dùuem แต่ยังdtàe yang มีคุณค่าmee kun-kâa ทางยาtaang yaa สูงsŏong ในnai การบำรุงgaan bam-rung สมองsà-mŏng และláe ความจำkwaam jam

မြင်းခွာရွက်ကို ဖျော်ရည်ပြုလုပ်ရန်အတွက်သာမက ဦးနှောက်နှင့် မှတ်ဉာဏ်ကို အားကောင်းစေသည့် ဆေးဖက်ဝင်တန်ဖိုး မြင့်မားသောကြောင့်လည်း အသုံးပြုကြသည်။

2ကြိယာဝိသေသနB2

ဆေးဝါးအနေဖြင့် / ဆေးဝါးအဖြစ်

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှုအတွက် ရည်ရွယ်သောနည်းလမ်းဖြင့် သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်။

ဥပမာများ

คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn นำnam ว่านหางจระเข้wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe มาmaa ใช้ประโยชน์chái-bprà-yòot ทางยาtaang-yaa เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa แผลไฟไหม้plɛ̌ɛ-fai-mâi

ရှေးခေတ်လူများသည် မီးလောင်ဒဏ်ရာများကို ကုသရန်အတွက် ရှားစောင်းလက်ပတ်ကို ဆေးဖက်ဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวบ้านchaao-bâan จะjà เก็บgèp สมุนไพรsà-mǔn-prai ป่าbpàa บางชนิดbaang-chá-nít มาmaa ตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng เพื่อpʉ̂ʉa เก็บไว้gèp-wái ใช้chái ทางยาtaang-yaa

ရွာသားများသည် အချို့သော တောရိုင်းဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို စုဆောင်းပြီး ဆေးဖက်ဝင်အဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် နေလှန်းထားလေ့ရှိသည်။

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เห็ดhèt หลินlǐn จือjʉʉ จะมีjà-mii รสขมrót-kǒm แต่dtɛ̀ɛ คนkon ก็gɔ̂นิยมní-yom นำมาnam-maa ต้มdtôm ดื่มdʉ̀ʉm เพื่อpʉ̂ʉa ใช้ประโยชน์chái-bprà-yòot ทางยาtaang-yaa

လင်ဇီးမှိုသည် ခါးသော်လည်း လူများသည် ဆေးဖက်ဝင်အကျိုးကျေးဇူးများအတွက် ၎င်းကို ပြုတ်၍ သောက်လေ့ရှိကြသည်။

กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan-sà-gàt สารสำคัญsǎan-sǎm-kan จากjàak พืชpʉ̂ʉt เพื่อpʉ̂ʉa นำไปใช้nam-bpai-chái ทางยาtaang-yaa นั้นnán มีmii ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan

ဆေးဖက်ဝင်အဖြစ် အသုံးပြုရန် အပင်များမှ အဓိကဒြပ်ပေါင်းများကို ထုတ်ယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်သည် ရှုပ်ထွေးပြီး ကျွမ်းကျင်သူများ လိုအပ်သည်။

3နာမ်B2

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်

ဆေးပညာ သို့မဟုတ် ဆေးဝါးဗေဒ ဘာသာရပ် သို့မဟုတ် ရှုထောင့် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်မှ)။

ဥပမာများ

ในทางnai-taang ยาyaa แล้วlɛ́ɛo การนอนหลับgaan-nɔɔn-làp ให้hâi เพียงพอpiiang-pɔɔ เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap

ဆေးပညာရှုထောင့်အရ အိပ်ရေးဝဝအိပ်ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในทางnai-taang ยาyaa ไม่mâi แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ซื้อsʉ́ʉ ยากินyaa-gin เองeeng โดยdooi ไม่mâi ปรึกษาbprʉ̀k-sǎa แพทย์pɛ̂ɛt หรือrʉ̌ʉ เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူနှင့် မတိုင်ပင်ဘဲ မိမိသဘောဖြင့် ဆေးဝယ်သောက်ရန် အကြံမပြုပါ။

ในทางnai-taang ยาyaa การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôok ซึมเศร้าsʉm-sâo ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa จากjàak หลายlǎai ปัจจัยbpàt-jai ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ อาการaa-gaan เศร้าsâo เพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao

ဆေးပညာရှုထောင့်အရ စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါကို ရောဂါရှာဖွေရာတွင် ဝမ်းနည်းခြင်းဟူသော လက္ခဏာတစ်ခုတည်းကိုသာမက အချက်အလက်များစွာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအပင်မှ ထုတ်ယူထားသော အဆီအနှစ်သည် လူကြိုက်များသော်လည်း၊ ဆေးပညာရှုထောင့်အရ ၎င်း၏ ရေရှည်ထိရောက်မှုနှင့် ဘေးကင်းမှုကို အတည်ပြုရန်အတွက် နောက်ထပ် သုတေသနအထောက်အထားများ လိုအပ်နေပါသေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

taang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทางtaangလမ်း၊ လမ်းကြောင်းအပိုင်း 1

ยาyaaဆေး၊ ဆေးဝါးအပိုင်း 2

ทางยาtaang-yaaဆေးဖက်ဝင်သော / ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာစကားလုံး

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ทางยา

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု