บุบ
bùpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချိုင့်နေသော၊ ပိန်နေသော
ရိုက်ခတ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ခံရခြင်းကြောင့် ချိုင့်ဝင်နေသော။
ဥပမာများ
กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1သံဘူး2ဘူး (ရေတွက်ရန်စကားလုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บุบbùpบุบbùp1ချိုင့်နေသော၊ ပိန်နေသော2ချိုင့်ဝင်သည်၊ ခွက်ဝင်သည်3ပွန်းပဲ့ချိုင့်ဝင်နေသော (သစ်သီး)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1စားနိုင်သော၊ စားလို့ရသော2စားနိုင်သည်။
ဒီဘူးက ချိုင့်နေပေမဲ့ ဖွင့်စားလို့ ရပါသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပို့ဆောင်စဉ်အတွင်း ဖိမိသွားတဲ့အတွက် ပါဆယ်ဘူးရဲ့ ထောင့်တစ်နေရာမှာ ချိုင့်သွားပါတယ်။
หลังlǎngชนchonเสาsǎoไฟท้ายfai-táaiรถrótผมpǒmไม่mâiแตกdtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛกันชนgan-chonบุบbùpเข้าไปkâo-bpai
တိုင်ကို တိုက်မိပြီးနောက် ကျွန်တော့်ကားရဲ့ နောက်မီးတွေ မကွဲသွားပေမဲ့ ဘန်ပါကတော့ အတွင်းဘက်ကို ချိုင့်ဝင်သွားပါတယ်။
โต๊ะไม้dtó máaiยังyangใช้ได้chái dâiแต่dtàeพื้นผิวpéun pĭuมีรอยmee roiบุบbùpจากjàakการวางgaan waangของหนักkŏng nàkนานๆnaan naan
သစ်သားစားပွဲက သုံးလို့ရသေးပေမဲ့ လေးလံတဲ့ပစ္စည်းတွေကို အကြာကြီးတင်ထားတဲ့အတွက် မျက်နှာပြင်မှာ ချိုင့်ရာတွေ ရှိနေပါတယ်။
2ကြိယာB1
ချိုင့်ဝင်သည်၊ ခွက်ဝင်သည်
တိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် ဖိအားသက်ရောက်ခြင်းကြောင့် ချိုင့်ဝင်သွားသည်။
ဥပမာများ
กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1သံဘူး2ဘူး (ရေတွက်ရန်စကားလုံး)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)บุบbùpบุบbùp1ချိုင့်နေသော၊ ပိန်နေသော2ချိုင့်ဝင်သည်၊ ခွက်ဝင်သည်3ပွန်းပဲ့ချိုင့်ဝင်နေသော (သစ်သီး)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ဘူးက ကြမ်းပြင်ပေါ်ကျပြီး ချက်ချင်း ချိုင့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးက သတ္တုသေတ္တာပေါ် မတော်တဆ ထိုင်မိလိုက်လို့ အဖုံးက သိသိသာသာ ချိုင့်သွားတယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖိလိုက်မိတာကြောင့် အိုးအဖုံး ချိုင့်သွားပြီး သေချာပိတ်လို့ မရတော့ဘူး။
ลูกฟุตบอลlôok fút-bonกระแทกgrà-tâekประตูรถbprà-dtuu rótซ้ำsámๆ-จนjonแผ่นเหล็กpàen lèkบุบbùpเป็นbpenหลุมlǔmยาวyaao
ဘောလုံးက ကားတံခါးကို အကြိမ်ကြိမ် ထိမှန်ခဲ့တာကြောင့် သံပြားက အရှည်လိုက် ချိုင့်ဝင်သွားတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ပွန်းပဲ့ချိုင့်ဝင်နေသော (သစ်သီး)
ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပျော့အိ၍ ချိုင့်ဝင်ပျက်စီးနေသော (ဥပမာ- သစ်သီး)။
ဥပမာများ
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ฝาfǎaฝาfǎa1အဖုံး2တံခါးရွက်၊ အကာပြား3နံရံ၊ အခန်းကန့်၊ နံရံကာပြား4အမြွှာ၊ အမြွှာတစ်စုံမှ တစ်ဦးบุบbùpบุบbùp1ချိုင့်နေသော၊ ပိန်နေသော2ချိုင့်ဝင်သည်၊ ခွက်ဝင်သည်3ပွန်းပဲ့ချိုင့်ဝင်နေသော (သစ်သီး)เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔiခြစ်ရာထင်ခြင်း၊ အရာထင်ခြင်း
သံသေတ္တာ ပြုတ်ကျသွားပြီး အဖုံးက ချိုင့်ဝင်သွားကာ အမှတ်အသားတစ်ခု ဖြစ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnหล่นlònจากjàakโต๊ะdtóมุมmumเครื่องkrʉ̂ʉangเลยləəiบุบbùpและlɛ́สีsǐiถลอกtà-lɔ̀ɔk
ကျွန်တော့်ဖုန်းက စားပွဲပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားလို့ ထောင့်က ချိုင့်သွားပြီး ဆေးပွန်းသွားပါတယ်။
กระทะgrà-táอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamโดนdohnกระแทกgrà-tâekแรงraengจนjonก้นgônกระทะgrà-táบุบbùpเป็นbpenแอ่งàengเล็กๆlék lék
အလူမီနီယံဒယ်အိုးက အပြင်းအထန် အတိုက်ခံရတာကြောင့် အောက်ခြေမှာ ချိုင့်ခွက်လေးတွေ ဖြစ်သွားပါတယ်။
เพราะprɔ́แพ็กpɛ́kไม่แน่นmâi-nɛ̂nผลไม้pǒn-lá-máaiหลายlǎaiลูกlûukในnaiลังlangบุบbùpและlɛ́ช้ำchámทำให้tam-hâiขายkǎaiไม่ได้mâi-dâai
ထုပ်ပိုးမှု မလုံခြုံတာကြောင့် ခြင်းထဲက သစ်သီးတော်တော်များများ ချိုင့်ဝင်ပြီး ပွန်းပဲ့သွားတာကြောင့် ရောင်းလို့မရတော့ပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bùp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |