นิล
nin
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နီလာ (အမည်းရောင်/အရောင်ရင့် အမျိုးအစား)
နီလာဟု ရိုးရာအရခေါ်ဆိုသော ကော်ရမ်ဒမ်ကျောက် မျိုးကွဲတစ်မျိုး၊ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အမည်းရောင် သို့မဟုတ် အရောင်ရင့်သော နီလာကို မကြာခဏ ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ4(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်นิลninนิลnin1အလွန်မည်းမှောင်သော (စာပေ/တရားဝင်)2နီလာ (အမည်းရောင်/အရောင်ရင့် အမျိုးအစား)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmအရင့်ရောင် (အရောင်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောและláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàatအရောင်စူးရှသော၊ တောက်ပြောင်လွန်းသော
သူမဟာ အရောင်ရင့်တဲ့ နီလာနဲ့ စီခြယ်ထားတဲ့ လက်စွပ်ကို နှစ်သက်ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကြည့်ရတာ ခန့်ညားပြီး အရောင်မတောက်လို့ပါ။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်မည်းမှောင်သော (စာပေ/တရားဝင်)
များသောအားဖြင့် စကားစုများ၊ အမည်များ သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အလွန်မည်းမှောင်သော အရောင်ကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်3အချိုအရသာนิลninนิลnin1အလွန်မည်းမှောင်သော (စာပေ/တရားဝင်)2နီလာ (အမည်းရောင်/အရောင်ရင့် အမျိုးအစား)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmအရင့်ရောင် (အရောင်)สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာและláeและláeနှင့်หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deeအနံ့မွှေးသည်
အမည်းရောင်သကြား၏ အရောင်မှာ ရင့်ပြီးလှပကာ အနံ့လည်းမွှေးသောကြောင့် မုန့်ထဲတွင်ထည့်ရန် ၎င်းကိုဝယ်ရန် အမေက ကျွန်ုပ်ကို ပြောခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นิลกาฬnin-lá-gaanนิลกาฬnin-lá-gaan1အပြာနက်ရောင်။ မဲနယ်ရောင်။2နီလာ။ အပြာနက်ရတနာကျောက်။
- အပြာနက်ရောင်။ မဲနယ်ရောင်။
- နီလာ။ အပြာနက်ရတနာကျောက်။
ดำสนิทdam sà-nìtดำสนิทdam sà-nìtမှောင်မည်းနေသော၊ မည်းနက်နေသော
မှောင်မည်းနေသော၊ မည်းနက်နေသော
กาฬgaanกาฬgaan1အနက်ရောင်၊ မှောင်မိုက်သော (စာပေသုံး)2သေစေနိုင်သော (စာပေသုံး)3ကပ်ရောဂါ-/သေဆုံးခြင်း-/အနက်- (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သုံးသော ရှေ့ဆက်)
- အနက်ရောင်၊ မှောင်မိုက်သော (စာပေသုံး)
- သေစေနိုင်သော (စာပေသုံး)
- ကပ်ရောဂါ-/သေဆုံးခြင်း-/အနက်- (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သုံးသော ရှေ့ဆက်)
ขลับklàpขลับklàpပြောင်လက်သော အနက်ရောင်
ပြောင်လက်သော အနက်ရောင်