ทรหด(tɔɔ-rá-hòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ကြီးမားသော အခက်အခဲ၊ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ခက်ခဲကျပ်တည်းမှုများကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသော။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètအထူးတပ်ဖွဲ့ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1လေ့ကျင့်ခြင်း၊ သင်တန်းပေးခြင်း2လေ့ကျင့်မှု၊ သရုပ်ပြလေ့ကျင့်ခြင်း3လေ့ကျင့်ခြင်း4လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòtကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင် စစ်သည်များသည် အလွန်ပင်ပန်းခက်ခဲသော လေ့ကျင့်မှုများကို ဖြတ်သန်းရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถึกtèukถึกtèuk1ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ မာကျောသော2တောင့်တင်းသော၊ ထွားကျိုင်းသော (အရပ်သုံး)
- ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ မာကျောသော
- တောင့်တင်းသော၊ ထွားကျိုင်းသော (အရပ်သုံး)
แกร่งgràengแกร่งgràeng1မာကျောသော2ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော3ခိုင်မာအားကောင်းသော
- မာကျောသော
- ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
- ခိုင်မာအားကောင်းသော
อึดèutอึดèut1ကြံ့ခိုင်သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော2သေခဲသော၊ အနိုင်ယူရန်ခက်ခဲသော
- ကြံ့ခိုင်သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
- သေခဲသော၊ အနိုင်ယူရန်ခက်ခဲသော
อดทนòt tonอดทนòt ton1သည်းခံတတ်သော (လူ)၊ ဇွဲကောင်းသော2သည်းခံသည်၊ ဇွဲနပဲကြီးသည်
- သည်းခံတတ်သော (လူ)၊ ဇွဲကောင်းသော
- သည်းခံသည်၊ ဇွဲနပဲကြီးသည်
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။2ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။
- ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။
- ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။