อึด
ʉ̀tအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြံ့ခိုင်သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
အချိန်ကြာမြင့်စွာ အားထုတ်ရမှု သို့မဟုတ် ဖိအားများအောက်တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်သော၊ ပစ္စည်းများဖြစ်ပါက အကြမ်းခံသော သို့မဟုတ် တာရှည်ခံသော။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอึดèutอึดèut1ကြံ့ခိုင်သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော2သေခဲသော၊ အနိုင်ယူရန်ခက်ခဲသောจริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့ๆ-
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အကြာကြီး ပြေးနိုင်တယ်၊ သူက တကယ့်ကို ကြံ့ခိုင်သန်စွမ်းတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoคนนี้kon-níiอึดʉ̀tมากmâakเดินdəənต่อdtɔ̀ɔได้dâaiแม้mɛ́ɛฝนตกfǒn-dtòkและlɛ́ลมแรงlom-rɛɛng
ဤတောင်တက်သမားသည် အလွန်ကြံ့ခိုင်ပြီး မိုးရွာပြီး လေပြင်းတိုက်နေသည့်တိုင် ဆက်လက်သွားနိုင်စွမ်းရှိသည်။
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiแบตอึดbɛ̀t-ʉ̀tใช้งานchái-ngaanทั้งวันtáng-wanก็gɔ̂ยังyangไม่mâiหมดmòt
ဤဖုန်းမော်ဒယ်သည် ဘက်ထရီအလွန်ခံပြီး တစ်နေကုန် အသုံးပြုနိုင်သည်။
เธอtəəใจjaiอึดʉ̀tรับrápแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakงานngaanหนักnàkได้dâaiโดยdooiยังyangรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
သူမသည် စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်ပြီး အလုပ်ဖိအားများကို ခံနိုင်ရည်ရှိကာ အလုပ်အရည်အသွေးကိုလည်း အမြဲတစေ ထิန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
သေခဲသော၊ အနိုင်ယူရန်ခက်ခဲသော
သတ်ရန် (သို့) အနိုင်ယူရန် အလွန်ခက်ခဲသော၊ အလွန်အကြမ်းခံသော သို့မဟုတ် အမြဲတက်ကြွစွာ အသက်ရှင်နေနိုင်စွမ်းရှိသော။
ဥပမာများ
ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1ဇွန်ဘီ (ဖုတ်ကောင်)2ဇွန်ဘီကဲ့သို့ဖြစ်နေသူ3ဇွန်ဘီ (ကော့တေး)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]อึดʉ̀tอึดʉ̀t1ကြံ့ခိုင်သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော2သေခဲသော၊ အနိုင်ယူရန်ခက်ခဲသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
ထိုဇွန်ဘီသည် အလွန်သေခဲလှသည်၊ အကြိမ်ကြိမ် ပစ်သော်လည်း လဲမကျသေးပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไวรัสwai-rátสายพันธุ์sǎai-panนี้níiอึดʉ̀tมากmâakแม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaแล้วlɛ́ɛoมันmanก็gɔ̂ยังyangไม่ตายmâi-dtaai
ဤဗိုင်းရပ်စ်မျိုးစိတ်သည် အလွန်ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ပိုးသတ်ဆေးသုံးသော်လည်း မသေဘဲ ရှင်သန်နေဆဲဖြစ်သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamกวาดล้างgwàat-láangขบวนการkà-buuan-gaanนี้níiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเครือข่ายkrʉʉa-kàaiยังyangอึดʉ̀tและlɛ́ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
အစိုးရသည် ဤလှုပ်ရှားမှုကို နှိမ်နင်းရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ထိုကွန်ရက်သည် ဆက်လက် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာသည်။
กระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàaoลือlʉʉเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánอึดʉ̀tเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngกี่gìiรอบrɔ̂ɔpก็gɔ̂ไม่mâiยอมyɔɔmเงียบหายngîiap-hǎai
ထိုကောလာဟလသည် အလွန်ပင် ဇွဲကောင်းလှသည်၊ မည်မျှပင် ငြင်းဆိုစေကာမူ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း မရှိပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ʉ̀t
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |