ถอนตอ(tŏn dtor)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သစ်ငုတ်တိုကို ဆွဲနုတ်သည်
မြေကြီးထဲတွင် ကျန်နေသော သစ်ငုတ်တိုကို ဆွဲနုတ်သည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ถอนตอtŏn dtorถอนตอtŏn dtor1သစ်ငုတ်တိုကို ဆွဲနုတ်သည်2အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းသည်၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အမြစ်ပြတ်ဖယ်ရှားသည်ไม้máiไม้mái1တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်3အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)4တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်5သစ်သား၊ သစ်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
အဖေက မနက်ဖြန် နောက်ဖေးခြံထဲက သစ်ငုတ်ကို သွားတူးထုတ်လိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngจ้างjâangคนkonมาช่วยmaa chûuaiถอนตอtŏn dtorต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพราะpráwรากrâakมันmanใหญ่yàiและláeลึกléukมากmâak
သရက်ပင်ရဲ့ အမြစ်တွေက အရမ်းကြီးပြီး နက်တဲ့အတွက် သစ်ငုတ်တူးထုတ်ဖို့ လူငှားရမယ်။
หลังจากlăng jàakโค่นkôhnต้นไม้dtôn máaiแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการgaanถอนตอtŏn dtorเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamดินdinสำหรับsăm-ràpปลูกผักbplòok pàk
သစ်ပင်ခုတ်ပြီးရင် နောက်တစ်ဆင့်က ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ဖို့ မြေပြင်တဲ့အနေနဲ့ သစ်ငုတ်ကို တူးထုတ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
การgaanถอนตอtŏn dtorไม้ใหญ่máai yàiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrโครงสร้างดินkroong sâang dinบริเวณbo-rí-waynรอบๆrôp rôpได้dâiจึงjeungต้องdtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wang
သစ်ပင်ကြီးရဲ့ သစ်ငုတ်ကို တူးထုတ်ခြင်းက ပတ်ဝန်းကျင်က မြေဆီလွှာတည်ဆောက်ပုံကို ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့အတွက် သတိထားပြီး လုပ်ဆောင်ရပါမယ်။
2ကြိယာB2
အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းသည်၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အမြစ်ပြတ်ဖယ်ရှားသည်
ပြဿနာ သို့မဟုတ် အာဏာ၏ ကျန်ရစ်နေသော အရင်းအမြစ် (ဥပမာ - နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ကွန်ရက်များ၊ ကျန်ရစ်နေသော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုများ) ကို လုံးဝအမြစ်ဖြတ်ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူ2မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုအပ်သည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ถอนตอtŏn dtorถอนตอtŏn dtor1သစ်ငုတ်တိုကို ဆွဲနုတ်သည်2အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းသည်၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အမြစ်ပြတ်ဖယ်ရှားသည်อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1လွှမ်းမိုးမှု (နက္ခတ်/နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုทีมteemทีมteemအသင်း၊ အဖွဲ့บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်2စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်3အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်4အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစဉ်၊ အသုတ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
မန်နေဂျာအသစ်က စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ဟောင်းရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အမြစ်ပြတ်ဖယ်ရှားပစ်ချင်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiปราบปรามbpràap bpraamยาเสพติดyaa sàyp dtìtโดยdoiจะjàถอนตอtŏn dtorผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponในnaiทุกtúkพื้นที่púen têe
အစိုးရက မူးယစ်ဆေးဝါးနှိမ်နင်းရေးမူဝါဒကို ကြေညာခဲ့ပြီး နယ်ပယ်အသီးသီးက ဩဇာရှိသူတွေကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းမယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။
การgaanปฏิรูปองค์กรbpà-dtì-ruup ong-gonให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngกล้าglâaที่จะtêe jàถอนตอtŏn dtorระบบอุปถัมภ์rá-bòp ùp-bpà-tămที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekมานานmaa naan
အဖွဲ့အစည်းကို အောင်မြင်စွာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ဆိုရင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းစနစ်ကို အမြစ်ပြတ်ဖျက်သိမ်းဖို့ သတ္တိရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
แม้máeจะjàจับกุมตัวjàp gum dtuuaการใหญ่gaan yàiได้แล้วdâai láewแต่dtàeภารกิจpaa-rá-gìtยังyangไม่mâiถือว่าtĕuu wâaสิ้นสุดsîn sùtหากhàakยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatถอนตอtŏn dtorเครือข่ายkreuua kàaiที่têeเหลืออยู่lĕuua yòoให้หมดhâi mòtสิ้นsînไปbpaiได้dâi
အဓိကတရားခံကို ဖမ်းမိခဲ့ပေမဲ့ ကျန်ရှိနေတဲ့ ကွန်ရက်ကို အမြစ်ပြတ်မချေမှုန်းနိုင်သရွေ့တော့ ဒီတာဝန်က ပြီးဆုံးပြီလို့ မသတ်မှတ်နိုင်သေးပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขุดตอkùt dtoขุดตอkùt dto1သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်2ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်
- သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်
- ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်
ถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohnถอนรากถอนโคนtŏn râak tŏn kohn1အမြစ်မှဆွဲနှုတ်သည်2အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းသည်
- အမြစ်မှဆွဲနှုတ်သည်
- အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းသည်
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtဖယ်ရှားသည်၊ ပပျောက်စေသည်
ဖယ်ရှားသည်၊ ပပျောက်စေသည်
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtလုံးဝဖယ်ရှားသည်
လုံးဝဖယ်ရှားသည်