ขุดตอ
kùt-dtɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်
မြေကြီးထဲမှ သစ်ငုတ်တိုနှင့် ၎င်း၏အမြစ်များကို တူးဖော်ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2လုပ်တတ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขุดตอkùt-dtɔɔขุดตอkùt-dtɔɔ1သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်2ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်
သစ်ပင်အိုရဲ့ ငုတ်တိုကို တူးထုတ်ဖို့ မနက်ဖြန် လူငှားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การขุดgaan-kùtตอdtɔɔต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangใหญ่yàiออกɔ̀ɔkเป็นbpenงานngaanที่tîiหนักnàkมากmâakและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapทั้งวันtáng-wan
သရက်ပင်ကြီးရဲ့ ငုတ်တိုကို တူးထုတ်ရတာဟာ အရမ်းပင်ပန်းတဲ့အလုပ်ဖြစ်ပြီး တစ်နေ့ကုန်နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakโค่นkôonต้นไม้dtôn-máaiแล้วlɛ́ɛoเราraoต้องdtɔ̂ngขุดตอkùt-dtɔɔออกɔ̀ɔkด้วยdûuaiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanงอกngɔ̂ɔkขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-mài
သစ်ပင်ကို ခုတ်လှဲပြီးရင် ပြန်မပေါက်လာအောင် သစ်ငုတ်တိုကိုလည်း တူးထုတ်ပစ်ရမယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับrápจัดสวนjàt-sǔuanใช้cháiรถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hooขนาดเล็กkà-nàat-lékเพื่อpʉ̂ʉaขุดตอkùt-dtɔɔไม้máaiออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามหญ้าsà-nǎam-yâaอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
ဥယျာဉ်ခြံမြေပြုပြင်တဲ့ ကုမ္ပဏီဟာ မြက်ခင်းပြင်က သစ်ငုတ်တိုတွေကို ထိရောက်စွာ တူးထုတ်ဖို့ ဘက်ဟိုးအသေးစားကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်
ဖြေရှင်းပြီး သို့မဟုတ် မေ့ပျောက်သွားပြီဖြစ်သော အတိတ်က ပြဿနာများ သို့မဟုတ် အရှုပ်တော်ပုံများကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoအချိန်အတော်ကြာက၊ အချိန်အတော်ကြာပြီอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံขุดตอkùt-dtɔɔขุดตอkùt-dtɔɔ1သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်2ပြဿနာဟောင်းများကို ပြန်ဖော်သည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်พูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəiနောက်ထပ်မဖြစ်တော့၊ ဘယ်တော့မှထပ်မဖြစ်
ဒီကိစ္စက ပြီးသွားတာ ကြာပါပြီ၊ အတိတ်ကအကြောင်းတွေကို ပြန်ဖော်ပြီး မပြောပါနဲ့တော့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกครั้งที่túk kráng têeทะเลาะกันtá-ló ganเขาkăoจะต้องjà dtôngขุดตอkùt dtoเรื่องrêuuangเก่าๆgào gàoที่têeฉันchănเคยkoeiทำผิดtam pìtมาmaaพูดpôotซ้ำๆsám-sám
ကျွန်တော်တို့ ရန်ဖြစ်တိုင်း သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အတိတ်က အမှားဟောင်းတွေကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်ဖော်ပြောတတ်တယ်။
สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonพยายามpá-yaa-yaamขุดตอkùt-dtɔɔเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoในอดีตnai-à-dìitของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yom
မီဒီယာတွေက နိုင်ငံရေးသမားရဲ့ လူထုထောက်ခံမှုကို ဖျက်ဆီးဖို့အတွက် သူရဲ့ အတိတ်က အရှုပ်တော်ပုံတွေကို ပြန်ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
การให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâatของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการจงใจgaan jong jaiขุดตอkùt dtoความขัดแย้งkwaam kàt yáengเก่าๆgào gàoให้hâiกลับมาglàp maaเป็นbpenประเด็นbprà-denอีกครั้งèek kráng
သူ့ရဲ့ အင်တာဗျူးက ပဋိပက္ခဟောင်းတွေကို ပြန်ဖြစ်လာစေဖို့ တမင်တကာ ပြန်ဖော်ထုတ်လိုက်သလိုပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขุดตอkùt-dtɔɔขุดตอkùt-dtɔɔသစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်သစ်ငုတ်တူးထုတ်သည်စကားလုံး