ต่อไปนี้(dtò bpai níi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်
ယခုအချိန်မှစ၍၊ နောင်တွင်။
ဥပမာများ
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်2အောက်ပါ၊ အောက်ပါအတိုင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianစာကြိုးစားသည်၊ အတန်းထဲတွင် အာရုံစိုက်သည်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
အခုကစပြီး ကျွန်တော် ထိုင်းဘာသာစကားကို နေ့တိုင်း ကြိုးကြိုးစားစား လေ့လာပါ့မယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အောက်ပါ၊ အောက်ပါအတိုင်း
စာရင်း၊ ညွှန်ကြားချက် သို့မဟုတ် နောက်လာမည့် ဖော်ပြချက်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ရန် သုံးသည်၊ အောက်ပါအတိုင်း။
ဥပမာများ
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်2အောက်ပါ၊ အောက်ပါအတိုင်းไข่kàiไข่kài1ဥ ဥသည်2ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)3ဥ4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)และláeและláeနှင့်ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်
မင်းဝယ်ဖို့လိုအပ်တဲ့ အရာတွေကတော့ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါတယ် - ကြက်ဥ၊ နို့နဲ့ ပေါင်မုန့်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดังนี้dang néeดังนี้dang née1အောက်ပါအတိုင်း2ဤကဲ့သို့ / ဤနည်းအတိုင်း
- အောက်ပါအတိုင်း
- ဤကဲ့သို့ / ဤနည်းအတိုင်း
จากนี้ไปjàak níi bpaiจากนี้ไปjàak níi bpai1ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်2ဒီနေရာမှစ၍
- ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်
- ဒီနေရာမှစ၍
ต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaiต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaiယခုမှစ၍
ယခုမှစ၍
ดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níiดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níi1အောက်ပါအတိုင်း2အောက်ဖော်ပြပါ
- အောက်ပါအတိုင်း
- အောက်ဖော်ပြပါ
ตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaiตั้งแต่นี้ไปdtâng dtàe níi bpaiယခုမှစ၍
ယခုမှစ၍
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níiယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်