ตีบ

dtìip

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)

ကျဉ်းမြောင်းသော သို့မဟုတ် ကျဉ်းကျပ်နေသောကြောင့် အပေါက်၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် နေရာလွတ်တစ်ခုသည် ဖြတ်သန်းရန် ကျပ်တည်းသော သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော။

ဥပမာများ

ทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanအိမ်ရှေ့လျှောက်လမ်းค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးตีบdtìipตีบdtìip1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)2ကျဉ်းမြောင်းလာသည်၊ ကျုံ့လာသည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်สวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1မျက်နှာချင်းဆိုင်ဖြတ်သွားသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်မှ / မျက်နှာချင်းဆိုင်3အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောထားကွဲလွဲသည်ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
အိမ်ရှေ့က လူသွားလမ်းသည် တော်တော်ကျဉ်းသဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကျော်ဖြတ်ရန် ခက်ခဲသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ตรอกdtrɔ̀ɔkนี้níiยิ่งyîngเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปkâo-bpaiยิ่งyîngตีบdtìipจนjonรถrótเข้าkâoไม่ได้mâi-dâai
ဤလမ်းကြားသည် အတွင်းထဲသို့ နက်နက်ဝင်လေ ပိုကျဉ်းလေဖြစ်ပြီး ကားများဝင်၍မရသည့် အခြေအနေအထိ ဖြစ်နေသည်။
ประตูbprà-dtuuบานbaanนี้níiเปิดbpə̀ətได้dâaiแค่kɛ̂ɛนิดเดียวnít-diiaoทางtaangก็เลยgɔ̂-ləəiตีบdtìipเวลาwee-laaขนkǒnของkɔ̌ɔng
ဤတံခါးသည် အနည်းငယ်သာ ပွင့်သဖြင့် ပစ္စည်းများသယ်သည့်အခါ လမ်းကြောင်းမှာ ကျဉ်းကျပ်နေသည်။
ช่วงกลางchûuang-glaangอุโมงค์ù-moongมีจุดmii-jùtที่tîiเพดานpee-daanเตี้ยdtîiaและlɛ́ทางtaangตีบdtìipต้องdtɔ̂ngก้มตัวgôm-dtuuaเดินผ่านdəən-pàan
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏ အလယ်ပိုင်းတွင် မျက်နှာကြက်နိမ့်ပြီး လမ်းကျဉ်းသည့်နေရာရှိသဖြင့် ငုံ့၍ဖြတ်သွားရမည်။
ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamหน้าบ้านnâa-bâanตีบdtìipน้ำnáamเลยləəiไหลlǎiช้าcháa
အိမ်ရှေ့က ရေနုတ်မြောင်း ပိတ်နေလို့ ရေစီးနှေးနေတယ်။
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatบางbaangจุดเริ่มjùt-rə̂əmตีบdtìipต้องdtɔ̂ngปรับbpràpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamและlɛ́กินยาgin-yaa
သွေးကြောအချို့ စတင်ကျဉ်းလာပြီဖြစ်လို့ နေထိုင်မှုပုံစံပြောင်းပြီး ဆေးသောက်ဖို့ လိုတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
เช้านี้cháao-níiการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnตีบdtìipเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́มีmiiรถrótเสียsǐiaขวางkwǎangช่องทางchɔ̂ng-taangหลักlàk
ဒီမနက် လမ်းမကြီးပေါ်မှာ ကားပျက်တစ်စီး ပိတ်နေလို့ ယာဉ်ကြောက ထူးထူးခြားခြား ပိတ်ဆို့နေပါတယ်။
ถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiกรองgrɔɔngอากาศaa-gàatสกปรกsòk-gà-bpròkระบบrá-bòpไอดีai-diiจะตีบjà-dtìipส่งผลให้sòng-pǒn-hâiกำลังgam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตกdtòkและlɛ́สิ้นเปลืองsîn-bplʉʉangเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
လေစစ် (air filter) ညစ်ပတ်နေတာကို ဒီအတိုင်းထားရင် လေဝင်စနစ် ပိတ်ဆို့သွားပြီး အင်ဂျင်ပါဝါကျတာနဲ့ လောင်စာဆီ ပိုကုန်တာတွေကို ဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2

ကျဉ်းမြောင်းလာသည်၊ ကျုံ့လာသည်

အထူးသဖြင့် အပေါက်၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် သွေးကြောတစ်ခု ကျဉ်းမြောင်းလာခြင်း သို့မဟုတ် ကျုံ့လာခြင်း။

ဥပမာများ

ทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanအိမ်ရှေ့လျှောက်လမ်းตีบdtìipตีบdtìip1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)2ကျဉ်းမြောင်းလာသည်၊ ကျုံ့လာသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpလမ်းကြား (သို့) လမ်းသွယ်အကျဉ်း
အိမ်ရှေ့က လမ်းလျှောက်လမ်းဟာ လမ်းကြားကျဉ်းလေးဆီ ရောက်တဲ့အခါ ကျဉ်းသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaอากาศเย็นaa-gàat-yenจัดjàtรูruuจมูกjà-mùukมักจะmák-jàตีบdtìipเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเวลาหายใจwee-laa-hǎai-jai
အလွန်အေးတဲ့ လေထဲမှာ အသက်ရှူတဲ့အခါ နှာခေါင်းပေါက်တွေက အနည်းငယ် ကျဉ်းသွားတတ်ပါတယ်။
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiทำให้tam-hâiปลายเท้าbplaai-táaoแคบลงkɛ̂ɛp-longและlɛ́เดินdəənลำบากlam-bàakขึ้นkʉ̂n
ဒီဖိနပ်တွေက ခြေဦးပိုင်းကို ကျဉ်းစေပြီး လမ်းလျှောက်ရ ပိုခက်ခဲစေပါတယ်။
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสิ่งกระตุ้นsìng-grà-dtûnที่tîiทำให้tam-hâiหลอดลมlɔ̀ɔt-lomตีบdtìipเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiการหายใจgaan-hǎai-jai
အသက်ရှူရ လွယ်ကူစေဖို့အတွက် လေပြွန်ကျဉ်းစေတဲ့ အရာတွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ ဆရာဝန်က အကြံပေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtìip

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)