ตีบ(dtèep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)
ကျဉ်းမြောင်းသော သို့မဟုတ် ကျဉ်းကျပ်နေသောကြောင့် အပေါက်၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် နေရာလွတ်တစ်ခုသည် ဖြတ်သန်းရန် ကျပ်တည်းသော သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော။
ဥပမာများ
ทางเดินหน้าบ้านtaang dern nâa bâanทางเดินหน้าบ้านtaang dern nâa bâanအိမ်ရှေ့လျှောက်လမ်းค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးตีบdtèepตีบdtèep1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျဉ်းနေသော (စီးဆင်းမှု လျော့ကျခြင်း)3ကျဉ်းသွားသည်၊ ကျဉ်းမြောင်းစေသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1မျက်နှာချင်းဆိုင်ဖြတ်သွားသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်မှ / မျက်နှာချင်းဆိုင်3အချိန်ဇယားလွဲနေသည်ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
အိမ်ရှေ့က လူသွားလမ်းသည် တော်တော်ကျဉ်းသဖြင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကျော်ဖြတ်ရန် ခက်ခဲသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျဉ်းနေသော (စီးဆင်းမှု လျော့ကျခြင်း)
တစ်ခုခု၏ စီးဆင်းမှု (ဥပမာ - သွေး၊ လေ၊ ရေ၊ ယာဉ်အသွားအလာ) ကို လျော့ကျစေရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သွားစေရန် ပိတ်ဆို့နေသော သို့မဟုတ် ကျဉ်းနေသော။
ဥပမာများ
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamရေနုတ်မြောင်း၊ ရေဆိုးပိုက်၊ မိလ္လာပိုက်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ตีบdtèepตีบdtèep1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျဉ်းနေသော (စီးဆင်းမှု လျော့ကျခြင်း)3ကျဉ်းသွားသည်၊ ကျဉ်းမြောင်းစေသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
အိမ်ရှေ့က ရေနုတ်မြောင်း ပိတ်နေလို့ ရေစီးနှေးနေတယ်။
3ကြိယာB2
ကျဉ်းသွားသည်၊ ကျဉ်းမြောင်းစေသည်
ပိုကျဉ်းသွားသည် သို့မဟုတ် ပိုကျဉ်းစေသည်၊ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ကျဉ်းမြောင်းလာစေသည် သို့မဟုတ် ကျဉ်းကျပ်သွားစေသည်။
ဥပမာများ
ทางเดินหน้าบ้านtaang dern nâa bâanทางเดินหน้าบ้านtaang dern nâa bâanအိမ်ရှေ့လျှောက်လမ်းตีบdtèepตีบdtèep1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ ကျဉ်းကျပ်သော (နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျဉ်းနေသော (စီးဆင်းမှု လျော့ကျခြင်း)3ကျဉ်းသွားသည်၊ ကျဉ်းမြောင်းစေသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepလမ်းကြား (သို့) လမ်းသွယ်အကျဉ်း
အိမ်ရှေ့က လမ်းလျှောက်လမ်းဟာ လမ်းကြားကျဉ်းလေးဆီ ရောက်တဲ့အခါ ကျဉ်းသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คอดkôtคอดkôtအလယ်တွင် သိမ်ကျဉ်းနေသော
အလယ်တွင် သိမ်ကျဉ်းနေသော
แคบkâepแคบkâep1ကျဉ်းမြောင်းသော (အမြင်၊ နယ်ပယ်)2ကျဉ်းသော
- ကျဉ်းမြောင်းသော (အမြင်၊ နယ်ပယ်)
- ကျဉ်းသော
ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1ကျဉ်းမြောင်းသွားသည် ၊ ပိတ်ဆို့နေသည်2စိတ်ကူးပိတ်ဆို့နေသည်၊ အကျပ်ရိုက်နေသည်
- ကျဉ်းမြောင်းသွားသည် ၊ ပိတ်ဆို့နေသည်
- စိတ်ကူးပိတ်ဆို့နေသည်၊ အကျပ်ရိုက်နေသည်