ตรอก(dtròk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လမ်းကြား / လမ်းသွယ်
အဆောက်အအုံများကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်း သို့မဟုတ် ဖြတ်လမ်း။
ဥပမာများ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ตรอกdtròkตรอกdtròk1လမ်းကြား / လမ်းသွယ်2လမ်းကြား (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်
ကော်ဖီဆိုင်က ဘုရားကျောင်းဘေးက လမ်းကြားလေးထဲမှာ ရှိပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
လမ်းကြား (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
လမ်းကြား သို့မဟုတ် လမ်းသွယ်ငယ်လေးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ย่านเก่าyâan gàoย่านเก่าyâan gàoမြို့ဟောင်းရပ်ကွက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตรอกdtròkตรอกdtròk1လမ်းကြား / လမ်းသွယ်2လမ်းကြား (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ตรอกdtròkตรอกdtròk1လမ်းကြား / လမ်းသွယ်2လမ်းကြား (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဂဟေဆော်သည်3သကြားရည်4သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်2နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်เขาวงกตkăo wong-gòtเขาวงกตkăo wong-gòtဝင်္ကပါ
မြို့ဟောင်းရပ်ကွက်မှာ ဝင်္ကပါတစ်ခုလို တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆက်သွယ်နေတဲ့ လမ်းကြားလေးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
- လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်
- ပါးပါးလှီးသည်
- လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
ซอยเล็กsoi lékซอยเล็กsoi lékလမ်းသွယ်လေး၊ လမ်းကျဉ်း
လမ်းသွယ်လေး၊ လမ်းကျဉ်း
ซอกซอยsôk soiซอกซอยsôk soiလမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်
လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်
แพร่งprâengแพร่งprâeng1လမ်းကျဉ်း / လမ်းကြား2လမ်းဆုံလမ်းခွ
- လမ်းကျဉ်း / လမ်းကြား
- လမ်းဆုံလမ်းခွ
ซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepလမ်းကြား (သို့) လမ်းသွယ်အကျဉ်း
လမ်းကြား (သို့) လမ်းသွယ်အကျဉ်း