ตีนกา
dtiin-gaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မျက်စိထောင့်ရှိ အရေးအကြောင်းများ။
မျက်စိအပြင်ထောင့်များရှိ အရေးအကြောင်းများ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍มีรอยmee roiมีรอยmee roiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်ตีนกาdteen gaaตีนกาdteen gaa1မျက်စိထောင့်ရှိ အရေးအကြောင်းများ။2ကြက်ခြေခတ်အမှတ်၊ အပေါင်းလက္ခဏာပုံ အမှတ်အသား။3ကျောက်ဆူးငယ်၊ သုံးခွကျောက်ဆူး။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaaမျက်ထောင့်เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးกว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1ယေဘုယျအားဖြင့်၊ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်2အတော်လေးကျယ်ဝန်းသော
ကျွန်တော် ပြုံးလိုက်တဲ့အခါ မျက်စိထောင့်တွေမှာ ကျီးခြေရာ အရေးအကြောင်းတွေ စပေါ်လာပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəซื้อsʉ́ʉครีมkriimทาtaaรอบrɔ̂ɔpดวงตาduuang-dtaaราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมาใช้maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótรอยตีนrɔɔi-dtiinกาgaa
သူမက ကျီးခြေရာ အရေးအကြောင်းတွေကို လျှော့ချဖို့အတွက် ဈေးကြီးတဲ့ မျက်ဝန်းလိမ်းခရင်မ်ကို ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
การฉีดgaan-chìitโบท็อกซ์boo-tɔ́kเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiการลดเลือนgaan-lót-lʉʉanรอยตีนrɔɔi-dtiinกาgaaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Botox ထိုးခြင်းဟာ ကျီးခြေရာ အရေးအကြောင်းတွေကို လျင်မြန်စွာ လျှော့ချဖို့အတွက် အလွန်ရေပန်းစားတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
รอยตีนrɔɔi-dtiinกาgaaที่tîiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂nตามdtaamวัยwaiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangธรรมชาติtam-má-châatที่tîiเราraoทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápเมื่อmʉ̂ʉaอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂n
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ပိုနက်လာတဲ့ ကျီးခြေရာ အရေးအကြောင်းတွေဟာ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့အားလုံး လက်ခံရမယ့် သဘာဝတရားတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
ကြက်ခြေခတ်အမှတ်၊ အပေါင်းလက္ခဏာပုံ အမှတ်အသား။
ရိုးရာစာပေများတွင် သင်္ကေတအဖြစ် သုံးသော ကြက်ခြေခတ် သို့မဟုတ် အပေါင်းလက္ခဏာပုံသဏ္ဍန် အမှတ်အသား။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiအမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတตีนกาdteen gaaตีนกาdteen gaa1မျက်စိထောင့်ရှိ အရေးအကြောင်းများ။2ကြက်ခြေခတ်အမှတ်၊ အပေါင်းလက္ခဏာပုံ အမှတ်အသား။3ကျောက်ဆူးငယ်၊ သုံးခွကျောက်ဆူး။มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံคล้ายkláaiคล้ายkláai1ဆင်တူသော2ဆင်တူသည် သို့မဟုတ် တူသည်เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiအမှတ်အသား၊ လက္ခဏာ၊ သင်္ကေတบวกbùuakบวกbùuak1ပေါင်းသည် (ဂဏန်းများ)2အပေါင်းလက္ခဏာ (+)3အပေါင်း၊ ကောင်းမွန်သော4ပေါင်းထည့်သည်၊ အပိုဆောင်းသည်5တွေ့ရှိကြောင်းပြသော စစ်ဆေးမှုရလဒ်6အဖိုလျှပ်စစ်ဓာတ်ရှိသော
ထိုင်းဘာသာစကား ဆရာက ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ အမှတ်အသားဟာ အပေါင်းလက္ခဏာနဲ့ ဆင်တူကြောင်း ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการเขียนgaan-kǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàใช้cháiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตีนกาdtiin-gaaเขียนkǐianไว้wáiตรงdtrongข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiตกหล่นdtòk-lònเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmคำkam
ရှေးခေတ် စာရေးသားမှုတွေမှာ စာလုံးပေါင်း ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ နေရာတွေမှာ စကားလုံးတွေ ပြန်ဖြည့်စွက်ဖို့အတွက် ကြက်ခြေခတ် အမှတ်အသားကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
หากhàakคุณkunอ่านàanเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanแล้วlɛ́ɛoพบpópเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตีนกาdtiin-gaaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaผู้เขียนpûu-kǐianต้องdtɔ̂ngการแทรกgaan-sɛ̂ɛkข้อความkɔ̂ɔ-kwaamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmตรงจุดdtrong-jùtนั้นnán
ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများကို ဖတ်ရှုရာတွင် ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ အမှတ်အသားတစ်ခုကို တွေ့ရှိပါက ၎င်းသည် စာရေးသူက ထိုနေရာတွင် နောက်ထပ်စာသားများ ထည့်သွင်းလိုကြောင်း ညွှန်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตีนกาdtiin-gaaในnaiสมุดข่อยsà-mùt-kɔ̀ɔiมีหน้าที่mii-nâa-tîiคล้ายกับkláai-gàpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiตกdtòkในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
ခွိုင် (Khoi) ပုရပိုက်စာမူများရှိ ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ အမှတ်အသားသည် ယနေ့ခေတ် ကာရက် (caret) အမှတ်အသားနှင့် ဆင်တူသည်ဟု ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက ရှင်းပြကြသည်။
3နာမ်C2
ကျောက်ဆူးငယ်၊ သုံးခွကျောက်ဆူး။
ချိတ်ဆက်ဆွဲငင်ရန် အသုံးပြုသော သုံးခွ သို့မဟုတ် လေးခွပါသည့် ကျောက်ဆူးငယ်။
ဥပမာများ
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)2ဖန်ခါးသီး (Terminalia chebula)ตีนกาdtiin-gaaตีนกาdtiin-gaa1မျက်စိထောင့်ရှိ အရေးအကြောင်းများ။2ကြက်ခြေခတ်အမှတ်၊ အပေါင်းလက္ခဏာပုံ အမှတ်အသား။3ကျောက်ဆူးငယ်၊ သုံးခွကျောက်ဆူး။ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်3စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်4ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်5အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်เรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ1စီးကြောင်းအတိုင်း2ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်းလိုက်သည်3ခေတ်ရေစီးကြောင်းနောက် လိုက်ခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာ
လှေကို ရေစီးနှင့်အတူ မျောမသွားစေရန် တံငါသည်များသည် ချိတ်ပါသော ကျောက်ဆူးကို ရေထဲသို့ ချကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมอsà-mɔ̌ɔตีนกาdtiin-gaaที่tîiมีmiiสี่แฉกsìi-chɛ̀ɛkเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นทรายpʉ́ʉn-saaiใต้ทะเลdtâai-tá-leeได้dâaiอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
လက်တံလေးခုပါသော ချိတ်ကျောက်ဆူးသည် ပင်လယ်အောက်ခြေ သဲပြင်ကို မြဲမြံစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်ရန် ကူညီပေးသည့် အရေးကြီးသော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุpaa-yúจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngพวกเขาpûuak-kǎoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiทิ้งtíngตีนกาdtiin-gaaเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเรือrʉʉaไว้wáiอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaแล้วlɛ́ɛo
မုန်တိုင်းမလာမီ လှေကို မြဲမြံစွာ ထိန်းထားနိုင်ရန်အတွက် ချိတ်ကျောက်ဆူးကို ချထားပြီးဖြစ်ကြောင်း သူတို့ သေချာအောင် လုပ်ရမည်။
ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaการตีเหล็กgaan-dtii-lèkเพื่อpʉ̂ʉaทำtamตีนกาdtiin-gaaสำหรับsǎm-ràpจอดjɔ̀ɔtเรือrʉʉaของkɔ̌ɔngช่างchâangพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiกำลังจะgam-lang-jàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
ဒေသခံ ပန်းပဲဆရာများက လှေဆိပ်ကပ်ရန်အတွက် ချိတ်ကျောက်ဆူးများကို ပုံဖော်ပြုလုပ်သည့် ရိုးရာပန်းပဲပညာရပ်သည် အချိန်နှင့်အမျှ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေသော ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtiin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตีนdtiinตีนdtiin1ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)2အခြေ၊ အောက်ခြေ (တစ်စုံတစ်ရာ၏)ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)အပိုင်း 1
+
กาgaaกาgaa1ရေနွေးကရား၊ ကရား2အမှတ်ခြစ်သည်၊ ကြက်ခြေခတ်သည်၊ အကွက်ကို အမှတ်ခြစ်သည်3ကျီးကန်း (ငှက်)ရေနွေးကရား၊ ကရားအပိုင်း 2
ตีนกาdtiin-gaaตีนกาdtiin-gaaမျက်စိထောင့်ရှိ အရေးအကြောင်းများ။မျက်စိထောင့်ရှိ အရေးအကြောင်းများ။စကားလုံး