ประจวบ(bprà-jùuap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ပရာကျွတ် (လူအမည်)
ထိုင်းယောကျ်ားလေးအမည် (ပရာကျွတ်)။
ဥပမာများ
ประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းဖြစ်သည်2ပရာကျွတ် (လူအမည်)3ပရာကျွတ် (ပြည်နယ်အမည် အတိုကောက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်
ပရာကျွတ်ပ် (Prachuap) ဆိုတာ အမျိုးသားနာမည်ပါ၊ သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ပရာကျွတ် (ပြည်နယ်အမည် အတိုကောက်)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ Prachuap Khiri Khan (ပရာကျွတ်ခီရီခန်) ပြည်နယ်၏ အတိုကောက်အမည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းဖြစ်သည်2ပရာကျွတ် (လူအမည်)3ပရာကျွတ် (ပြည်နယ်အမည် အတိုကောက်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
ဒီနှစ်မှာ မိသားစုနဲ့အတူ ပရာကျွတ်က ပင်လယ်ကို သွားချင်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းဖြစ်သည်
တိုက်ဆိုင်စွာ တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖြစ်ပွားသည် သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)6ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းประจวบbprà-jùuapประจวบbprà-jùuap1တိုက်ဆိုင်သည်၊ တစ်ချိန်တည်းဖြစ်သည်2ပရာကျွတ် (လူအမည်)3ပရာကျွတ် (ပြည်နယ်အမည် အတိုကောက်)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเลื่อนงานlêuuan ngaanเลื่อนงานlêuuan ngaanရွှေ့ဆိုင်းသည်
ကျွန်တော်တို့ ချိန်းထားတဲ့နေ့မှာ မိုးက တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် ရွာချလိုက်တာကြောင့် အလုပ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประจวบคีรีขันธ์bprà-jùuap-kee-ree-kănประจวบคีรีขันธ์bprà-jùuap-kee-ree-kănပရာကျွပ်ခီရီခန် (ပြည်နယ်)
ပရာကျွပ်ခီရီခန် (ပြည်နယ်)
ประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏประจวบเหมาะbprà-jùuap mŏတိုက်ဆိုင်စွာ / အချိန်ကိုက်
တိုက်ဆိုင်စွာ / အချိန်ကိုက်
จังหวัดประจวบคีรีขันธ์jang-wàt bprà-jùuap-kee-ree-kănจังหวัดประจวบคีรีขันธ์jang-wàt bprà-jùuap-kee-ree-kănပရာကျွတ်ခီရီခန်ခရိုင်
ပရာကျွတ်ခီရီခန်ခရိုင်
บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1တိုက်ဆိုင်စွာ၊ မတော်တဆ2တိုက်ဆိုင်သော၊ မတော်တဆဖြစ်သော3တိုက်ဆိုင်စွာဖြစ်သည်၊ မမျှော်လင့်ဘဲဆုံသည်
- တိုက်ဆိုင်စွာ၊ မတော်တဆ
- တိုက်ဆိုင်သော၊ မတော်တဆဖြစ်သော
- တိုက်ဆိုင်စွာဖြစ်သည်၊ မမျှော်လင့်ဘဲဆုံသည်