งัก
ngákအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရုတ်တရက်; ချက်ချင်း
ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ချက်ချင်း (ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်งักngákงักngák1ရုတ်တရက်; ချက်ချင်း2ချမ်းတုန်ခြင်း; တုန်ယင်ခြင်းเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuနာမည်ခေါ်သည်
သူ လမ်းလျှောက်နေတုန်း တစ်ယောက်ယောက်က သူ့နာမည်ကို ခေါ်လိုက်တာ ကြားတော့ ရုတ်တရက် ရပ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကားက မီးပွိုင့်ရှေ့မှာတင် ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်ပြီး ရပ်သွားတယ်။
ทันทีที่tan-tii-tîiเธอtəəเห็นhěnงูnguuขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuเธอtəəก็gɔ̂หยุดyùtงักngákด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jaiกลัวgluua
လမ်းကို ပိတ်ထားတဲ့ မြွေကို မြင်လိုက်ရတာနဲ့ သူက ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ပြီး ရုတ်တရက် ရပ်သွားခဲ့တယ်။
หมาmǎaที่tîiกำลังgam-langวิ่งไล่wîng-lâiแมวmɛɛoหยุดyùtงักngákทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngตะโกนdtà-goonดุdùเสียงดังsǐiang-dang
ကြောင်ကို လိုက်ဆွဲနေတဲ့ ခွေးဟာ ပိုင်ရှင်က အော်ဟစ်ငေါက်ငမ်းလိုက်တဲ့အခါ ချက်ချင်းပဲ တန့်ခနဲ ရပ်သွားပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ချမ်းတုန်ခြင်း; တုန်ယင်ခြင်း
အလွန်အေး၍ ချမ်းတုန်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ယင်ခြင်း
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးเปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponရေစိုရွှဲနေသောและláeและláeနှင့်หนาวสั่นnăao sànหนาวสั่นnăao sànချမ်းတုန်သည်งักngákงักngák1ရုတ်တရက်; ချက်ချင်း2ချမ်းတုန်ခြင်း; တုန်ယင်ခြင်းๆ-
မိုးက အရမ်းသည်းတာကြောင့် ခွေးလေးဟာ ရွှဲရွှဲစိုပြီး အအေးဒဏ်ကြောင့် တုန်ရီနေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoลืมleuumหยิบyìpเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoมาmaaด้วยdûuayเลยloieต้องdtôngยืนyeunหนาวสั่นnăao sànงักngákๆ-อยู่yòoท่ามกลางtâam glaangหิมะhì-má
သူက နှင်းကျနေတဲ့အလယ်မှာ ဆောင်းတွင်းဝတ်ကုတ်အင်္ကျီ ယူလာဖို့ မေ့သွားတာကြောင့် ချမ်းတုန်ပြီး ရပ်နေခဲ့ရတယ်။
การสัมผัสgaan săm-pàtกับgàpลมหนาวlom năaoจัดjàtเป็นเวลานานbpen wee-laa naanทำให้tam hâiนักปีนเขาnák bpeen-kăoมีmeeอาการaa-gaanหนาวสั่นnăao sànงักngákๆ-อย่างyàangควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâai
အေးစက်တဲ့လေဒဏ်ကို အချိန်အတော်ကြာ ထိတွေ့ခဲ့ရတာကြောင့် တောင်တက်သမားတွေဟာ မထိန်းချုပ်နိုင်လောက်အောင် ချမ်းတုန်ခဲ့ကြပါတယ်။
แม้máeจะjàนั่งnângผิงไฟpĭng faiอยู่yòoแต่dtàeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeหนาวเย็นnăao yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoก็gâwยังyangทำให้tam hâiเขาkăoสั่นsànงักngákๆ-ด้วยdûuayความทรมานkwaam tor-rá-maan
မီးလှုံနေသော်လည်း အပူချိန် ရုတ်တရက် ကျဆင်းသွားခြင်းက သူ့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ချမ်းတုန်စေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |