คิดออก
kít-ɔ̀ɔkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စဉ်းစား၍အဖြေရသည်၊ နားလည်သွားသည်
စဉ်းစားပြီးနောက် အဖြေတစ်ခု သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုကို ရရှိသည်၊ ရုတ်တရက် နားလည်သဘောပေါက်သွားသည်။
ဥပမာများ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်เลขlêekเลขlêek1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်းข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)คิดออกkít-ɔ̀ɔkคิดออกkít-ɔ̀ɔk1စဉ်းစား၍အဖြေရသည်၊ နားလည်သွားသည်2အကြံရသည်၊ (အစီအစဉ်) စဉ်းစား၍ ထွက်လာသည်3စဉ်းစား၍ရသွားသည်၊ ပြန်သတိရလာသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အစတုန်းကတော့ ဒီသင်္ချာပုစ္ဆာကို ကျွန်မ မတွက်တတ်ခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ အဖြေရှာတွေ့သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นั่งnângคิดkítอยู่yùuนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂คิดออกkít-ɔ̀ɔkว่าwâaทำไมtam-maiโปรแกรมbproo-grɛɛmถึงtʉ̌ngรันranไม่ได้mâi-dâai
အကြာကြီး စဉ်းစားနေခဲ့တာ၊ နောက်ဆုံးတော့ ပရိုဂရမ်က ဘာလို့ run လို့မရတာလဲဆိုတာကို ကျွန်တော် ရှာဖွေဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပြီ။
ตอนแรกdton râekก็gâwงงๆngong ngongกับgàpคำใบ้kam bâiแต่dtàeพอporเห็นhĕnรูปภาพrôop-pâapปุ๊บbpúpก็gâwคิดออกkít òkทันทีtan teeเลยloie
အစတုန်းကတော့ အရိပ်အမြွက်ကိုကြည့်ပြီး ဇဝေဇဝါဖြစ်နေခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ ဓာတ်ပုံကို မြင်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ နားလည်သွားခဲ့တယ်။
หลังจากlǎng-jàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกครั้งìik-krángในที่สุดnai-tîi-sùtนักสืบnák-sʉ̀ʉpก็gɔ̂คิดออกkít-ɔ̀ɔkว่าwâaใครkraiคือkʉʉฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnตัวจริงdtuua-jing
သက်သေအထောက်အထားအားလုံးကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ စုံထောက်ဟာ တကယ့်လူသတ်သမားက ဘယ်သူလဲဆိုတာကို နောက်ဆုံးမှာ သိရှိသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
အကြံရသည်၊ (အစီအစဉ်) စဉ်းစား၍ ထွက်လာသည်
အကြံဉာဏ်၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုပြုလုပ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို စဉ်းစားမိသည် သို့မဟုတ် ကြံဆမိသည်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiဘာကောင်းမလဲ၊ ဘယ်ဟာရွေးရမလဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့คิดไม่ออกkít-mâi-ɔ̀ɔkคิดไม่ออกkít-mâi-ɔ̀ɔkစဉ်းစား၍မရเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီညနေ ဘာစားကြမလဲ? ကျွန်တော် အခုထိ ဘာမှ စဉ်းစားလို့မရသေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganคิดออกkít-ɔ̀ɔkว่าwâaจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
ဒီပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အတူတူ စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂คิดออกkít-ɔ̀ɔkว่าwâaจะjàทำtamของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnอะไรà-raiให้hâiแฟนfɛɛnในnaiวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔp
သူတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ သူ့ရည်းစားအတွက် ဘယ်လိုလက်ဆောင်မျိုး လုပ်ပေးရမလဲဆိုတဲ့ အကြံဉာဏ်ကို သူ နောက်ဆုံးတော့ စဉ်းစားမိသွားပါတယ်။
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatพยายามpá-yaa-yaamคิดออกkít òkซึ่งsêungกลยุทธ์gon-lá-yútใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat
စျေးကွက်ဝေစု တိုးမြှင့်ဖို့အတွက် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့က နည်းဗျူဟာအသစ်တွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
3ကြိယာB1
စဉ်းစား၍ရသွားသည်၊ ပြန်သတိရလာသည်
မိမိမှတ်မိရန် ကြိုးစားနေသောအရာ (ဥပမာ- အမည် သို့မဟုတ် စကားလုံး) ကို စဉ်းစား၍ရသွားသည်၊ ပြန်လည်အမှတ်ရလာသည်။
ဥပမာများ
นึกnʉ́kนึกnʉ́k1စိတ်ကူးကြည့်သည်၊ တွေးကြည့်သည်2ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ မှတ်မိသည်3ထင်သည်၊ ယူဆသည်၊ ထင်မှတ်သည်4လုပ်ချင်စိတ်ပေါက်လာသည်5စဉ်းစားတွေးတောသည်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naanအချိန်အကြာကြီး၊ အတော်ကြာในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคิดออกkít-ɔ̀ɔkคิดออกkít-ɔ̀ɔk1စဉ်းစား၍အဖြေရသည်၊ နားလည်သွားသည်2အကြံရသည်၊ (အစီအစဉ်) စဉ်းစား၍ ထွက်လာသည်3စဉ်းစား၍ရသွားသည်၊ ပြန်သတိရလာသည်
ကျွန်တော် သူ့နာမည်ကို အကြာကြီး စဉ်းစားနေခဲ့တာ၊ နောက်ဆုံးတော့ မှတ်မိသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaกี๊gíiจะjàพูดpûutอะไรนะà-rai-náอ๋อɔ̌ɔคิดออกkít-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉนมnom
ခုနက ဘာပြောမလို့လဲဆိုတော့... ဪ၊ မှတ်မိပြီ! နွားနို့ဝယ်ဖို့ မမေ့နဲ့လို့ ပြောမလို့ပါ။
เราraoคุ้นkúnหน้าnâaผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánมากmâakแต่dtɛ̀ɛคิดไม่ออกkít-mâi-ɔ̀ɔkว่าwâaเคยkəəiเจอjəəที่ไหนtîi-nǎiจนกระทั่งjon-grà-tângเขาkǎoยิ้มyímให้hâiถึงtʉ̌ngได้dâaiคิดออกkít-ɔ̀ɔk
အဲဒီအမျိုးသမီးရဲ့ မျက်နှာက အရမ်းရင်းနှီးနေပေမဲ့ ဘယ်မှာတွေ့ဖူးမှန်း မမှတ်မိဘူး၊ သူ ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြလိုက်တော့မှ သတိရသွားတယ်။
คำkamนั้นnánมันmanติดอยู่dtìt yòoที่têeปากbpàakผมpŏmนี่เองnêe engแต่dtàeสมองsà-mŏngมันmanตื้อdtêuไปหมดbpai mòtพยายามpá-yaa-yaamนึกnéukเท่าไหร่tâo ràiก็gâwคิดไม่ออกkít mâi òkจนjonเลิกlêrkสนใจsŏn jaiไปแล้วbpai láewอยู่ดีๆyòo dee deeมันmanก็gâwคิดออกkít òkขึ้นมาkêun maaเองayng
အဲဒီစကားလုံးက ကျွန်တော့်လျှာဖျားလေးတင်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ ဦးနှောက်က လုံးဝ ဗလာဖြစ်သွားတယ်။ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားစဉ်းစားပေမဲ့ မမှတ်မိခဲ့ဘူး။ လက်လျှော့လိုက်ပြီးတဲ့နောက်မှ အလိုလို ရုတ်တရက် သတိရလာတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kít
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်အပိုင်း 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြအပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 2
คิดออกkít-ɔ̀ɔkคิดออกkít-ɔ̀ɔkစဉ်းစား၍အဖြေရသည်၊ နားလည်သွားသည်စဉ်းစား၍အဖြေရသည်၊ နားလည်သွားသည်စကားလုံး