นี่เอง
nêe engအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ဒါကြောင့်ကိုး
တစ်စုံတစ်ရာကို ရုတ်တရက် သဘောပေါက် နားလည်သွားသောအခါ သို့မဟုတ် တွေ့ရှိသောအခါမျိုးတွင် သုံးလေ့ရှိသော စကားစု ("ဒီမှာကိုး"၊ "ဒါကြောင့်ကိုး" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်)။
ဥပမာများ
หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanအချိန်အကြာကြီး၊ အတော်ကြာอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်นี่เองnêe engนี่เองnêe eng1ဒါကြောင့်ကိုး2ဒီဟာပဲ၊ ဒါပဲ အတိအကျ
သော့ကို ရှာနေတာ တော်တော်ကြာပြီ။ ဒီမှာ ရှိနေတာကိုး!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อ๋อŏrเขาkăoเป็นbpenพี่น้องpêe nóngกันganนี่เองnêe engมิน่าล่ะmí-nâa lâหน้าตาnâa dtaaถึงtĕungได้dâiคล้ายกันkláai gan
ဪ၊ သူတို့က မောင်နှမတွေ ဖြစ်နေတာကိုး! ဒါကြောင့် သူတို့ မျက်နှာတွေက တော်တော် ဆင်နေကြတာ။
ที่แท้têe táeก็gâwลืมleuumเสียบปลั๊กsìiap bplákนี่เองnêe engคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrถึงtĕungเปิดbpèrtไม่ติดmâi dtìt
ဒါကြောင့်ကိုး၊ ကျွန်တော် ပလပ်ထိုးဖို့ မေ့သွားလို့။ ဒါကြောင့် ကွန်ပျူတာက ဖွင့်လို့မရတာ။
หลังจากlăng jàakวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwตระหนักdtrà-nàkว่าwâaคำตอบkam dtòpที่têeซ่อนอยู่sôn yòoมันmanเรียบง่ายrîiap ngâaiขนาดนี้kà-nàat néeนี่เองnêe eng
အချက်အလက်အားလုံးကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ဝှက်ထားတဲ့ အဖြေဟာ ဒီလောက်တောင် ရိုးရှင်းနေတာပါလားဆိုတာကို နောက်ဆုံးမှာ သူ သဘောပေါက်သွားခဲ့ပါတယ်။
2ပစ္စည်းB1
ဒီဟာပဲ၊ ဒါပဲ အတိအကျ
စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခု၏နောက်တွင် ထည့်သုံး၍ ပြောဆိုနေသည့် လူ၊ အရာ၊ နေရာ သို့မဟုတ် အချိန် အတိအကျကိုပင် ရည်ညွှန်းကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1ရှပ်အင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့ကนี่เองnêe engนี่เองnêe eng1ဒါကြောင့်ကိုး2ဒီဟာပဲ၊ ဒါပဲ အတိအကျ
အမေက ဒီအင်္ကျီကို မနေ့ကလေးတင် ကျွန်မအတွက် ဝယ်ပေးခဲ့တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpŏmทำงานtam ngaanอยู่ในyòo naiตึกdtèukนี้néeนี่เองnêe engถ้าtâaมีอะไรmee à-raiก็gâwแวะwáeมาหาmaa hăaได้dâi
ကျွန်တော်က ဒီအဆောက်အအုံမှာပဲ အလုပ်လုပ်တာမို့ တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် အားမနာဘဲ ဝင်လာတွေ့လို့ရပါတယ်။
เราraoเพิ่งpêrngคุยkuiเรื่องrêuuangนี้néeกันganเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeนี่เองnêe engแต่dtàeเธอterก็gâwลืมleuumแล้วláeo
ဒီအကြောင်းကို ဒီမနက်လေးတင် ငါတို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာ၊ ဒါပေမဲ့ နင်က မေ့နေပြီ။
ข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeเราraoกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaอยู่ในyòo naiวันนี้wan néeมีmeeจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจากjàakการประชุมgaan bprà-chumเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoนี่เองnêe eng
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်းစားသုံးသပ်နေသော အဆိုပြုချက်သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကလေးတင် ပြုလုပ်ခဲ့သော အစည်းအဝေးမှ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)အပိုင်း 1
+
นี่เองnêe engนี่เองnêe engဒါကြောင့်ကိုးဒါကြောင့်ကိုးစကားလုံး