ขัดใจ
kàt-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်အလိုမကျဖြစ်စေသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေရန်၊ မကျေမနပ်ဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးစေရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1ညဉ့်နက်ချိန်တွင်2ညဉ့်နက်ချိန်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံขัดใจkàt-jaiขัดใจkàt-jai1စိတ်အလိုမကျဖြစ်စေသည်2ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်သည်3စိတ်အလိုမကျဖြစ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ညဘက်တွင် ဆူညံသံများထွက်ပေါ်လာခြင်းက အမေကို တကယ်ပဲ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ချိန်းဆိုမှုကို ရုတ်တရက် ဖျက်လိုက်သောကြောင့် ကျွန်မ တစ်နေကုန် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
การวิจารณ์gaan wí-jaanแรงๆraeng raengแบบbàepไม่mâiฟังfangเหตุผลhèt pŏnทำให้tam hâiทีมงานteem ngaanขัดใจkàt jai
အကြောင်းပြချက်ကို နားမထောင်ဘဲ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းက လုပ်ငန်းအဖွဲ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်။
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiขัดใจkàt-jaiพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaไม่ได้รับmâi-dâi-rápฟังfangข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-won
မူဝါဒအသစ်သည် ဝန်ထမ်းများစွာကို စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို နားထောင်ပေးခြင်း မရှိဟု ခံစားရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1
ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်သည်
အခြားသူတစ်ဦး၏ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် စိတ်ပျက်မှု သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်မှုဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး3ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)ๆ-พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1စိတ်အလိုမကျဖြစ်စေသည်2ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်သည်3စိတ်အလိုမကျဖြစ်သည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံ
မေမေက မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်ကို အဝေးကြီးသွားခွင့်မပြုပါဘူး၊ အဲဒါက ကျွန်တော်ဖြစ်ချင်တာနဲ့ တကယ်ကို ဆန့်ကျင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoอยากyàakเปิดbpèrtเพลงplayngดังdangๆ-แต่dtàeเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngขอให้kŏr hâiปิดbpìtทำเอาtam aoเขาkăoขัดใจkàt jaiอยู่yòoเหมือนกันmĕuuan gan
သူက သီချင်းကို အကျယ်ကြီးဖွင့်ချင်သော်လည်း အခန်းဖော်က ပိတ်ခိုင်းလိုက်သဖြင့် သူ စိတ်ပျက်သွားသည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanไม่อนุมัติmâi-à-nú-mátไอเดียai-diiaที่tîiทีมtiimเสนอsà-nə̌əแม้mɛ́ɛมันmanจะjàพร้อมprɔ́ɔmแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konขัดใจkàt-jai
အဖွဲ့၏ အဆိုပြုချက်မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော်လည်း မန်နေဂျာက အတည်မပြုပေးသဖြင့် လူအများ စိတ်ပျက်ခဲ့ကြသည်။
แม้mɛ́ɛผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngจะjàขัดใจkàt-jaiที่tîiลูกlûukเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianศิลปะsǐn-lá-bpàแต่dtɛ̀ɛอาจารย์aa-jaanก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanให้hâiเคารพkao-rópการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
မိဘများက ကလေး၏ အနုပညာသင်ယူလိုသည့် ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသော်လည်း ဆရာက ကျောင်းသား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
3ကြိယာB1
စိတ်အလိုမကျဖြစ်သည်
အရာရာသည် မိမိအလိုအတိုင်း မဖြစ်သောကြောင့် စိတ်ခုခြင်း သို့မဟုတ် မကျေမနပ်ဖြစ်ခြင်းခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขัดใจkàt-jaiขัดใจkàt-jai1စိတ်အလိုမကျဖြစ်စေသည်2ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်သည်3စိတ်အလိုမကျဖြစ်သည်นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်เร็วเกินไปreo-gəən-bpaiเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiမြန်လွန်းသော
ဆိုင်က စောစောပိတ်လွန်းလို့ ကျွန်တော် နည်းနည်း စိတ်မကျေမနပ် ဖြစ်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အစီအစဉ်တွေ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲရတိုင်း ကျွန်တော် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ရတယ်။
အလုပ်က သူမ မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်မလာလို့ သူမ တော်တော်လေး စိတ်မကျေမနပ် ဖြစ်နေတယ်။
พอporเห็นhĕnงบngòpถูกtòokตัดdtàtผมก็pŏm gôrขัดใจkàt jaiอยู่yòoลึกๆléuk léukเพราะpráwโครงการkrohng gaanจะjàเดินdernต่อdtòได้dâiยากyâak
ဘတ်ဂျက် လျှော့ချခံလိုက်ရတာကို တွေ့တဲ့အခါ စီမံကိန်း ဆက်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲသွားမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်တော် စိတ်ထဲမှာ တိတ်တဆိတ် စိတ်ပျက်မိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขัดkàtขัดkàt1ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်2အရောင်တင်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ဆန့်ကျင်သည်၊ ကွဲလွဲသည်5ကန့်လန့်ထိုးထားသည်၊ သပ်ထိုး၍ ထိန်းထားသည်6ယှက်သွယ်သည်၊ ရက်လုပ်သည်ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ขัดใจkàt-jaiขัดใจkàt-jaiစိတ်အလိုမကျဖြစ်စေသည်စိတ်အလိုမကျဖြစ်စေသည်စကားလုံး