กวนใจ
guuan jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ စိတ်ရှုပ်စေသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ စိတ်ရှုပ်စေသည်။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1တည်ဆောက်သည်2ဆောက်လုပ်ရေးดังมากdang mâakดังมากdang mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောกวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ စိတ်ရှုပ်စေသည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဆောက်လုပ်ရေးက ထွက်တဲ့ အသံတွေက အရမ်းကျယ်ပြီး တစ်နေကုန် ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1အကြောင်းကြားသည်၊ သတိပေးသည်2အသိပေးချက်၊ အချက်ပေးချက်၊ သတိပေးချက်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ စိတ်ရှုပ်စေသည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
တစ်နေ့လုံး မြည်နေသော အသိပေးချက် အသံများက ကျွန်တော့်ကို တကယ်ပဲ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်2ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းခြင်း
- အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
- ယဉ်ကျေးစွာ အကူအညီတောင်းခြင်း
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaanနှောင့်ယှက်သည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
နှောင့်ယှက်သည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်
ก่อกวนgòr guuanก่อกวนgòr guuan1ဒုက္ခပေးသည်၊ အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်2အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်စေသော
- ဒုက္ခပေးသည်၊ အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်
- အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်စေသော
รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jaiစိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ စိတ်ရှုပ်စေသည်