หวานๆ
wăan wăanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချိုသော၊ ချိုဘက်ကဲသော
အရသာချိုသော၊ ထပ်ကျော့သုံးခြင်းသည် ဖော်ပြချက်ကို ပျော့ပျောင်းစေနိုင်သကဲ့သို့ ချိုသောအရသာကို နှစ်သက်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြနိုင်ပြီး အနည်းငယ်သာ ချိုသည်ဟု မဆိုလိုပါ
ဥပမာများ
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1လိမ္မော်ရည်2ရှာလကာရည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1ချိုသော၊ ချိုဘက်ကဲသော2အသံ/စတိုင်လ်တွင် ချိုမြိန်သော/ချစ်စရာကောင်းသော/ရိုမန်းတစ်ဆန်သော3ချိုချိုသာသာ၊ ချိုသာ/ချွဲနွဲ့သောပုံစံဖြင့်
ဒီလိမ္မော်ရည်တစ်ခွက်က အရသာ နည်းနည်းချိုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မက ဒိန်ချဉ် အချဉ်အရသာထက်စာရင် အချိုကဲတဲ့အရသာကို ပိုကြိုက်တယ်။
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànต้องมีdtông meeรสชาติrót-châatออกòkหวานๆwăan wăanเค็มๆkem-kemถึงจะtĕung jàอร่อยà-ròi
မတ်စမန်ဟင်းက အရသာရှိဖို့အတွက် အချိုနဲ့ အငန်ဓာတ် နည်းနည်းစီ ပါရမယ်။
ซอสsótที่têeราดrâatบนbonปลาทอดbplaa tôtมีmeeรสชาติrót-châatเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoหวานๆwăan wăanเด็กๆdèk dèkน่าจะnâa jàชอบchôp
ငါးကြော်ပေါ်မှာ ဆမ်းထားတဲ့ ဆော့စ်က ချိုချဉ်အရသာရှိတယ်၊ ကလေးတွေ ကြိုက်လောက်တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အသံ/စတိုင်လ်တွင် ချိုမြိန်သော/ချစ်စရာကောင်းသော/ရိုမန်းတစ်ဆန်သော
နူးညံ့ချစ်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ရိုမန်းတစ်ဆန်သော ခံစားချက် သို့မဟုတ် စတိုင်လ်ရှိသော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงรักplayng rákเพลงรักplayng rákအချစ်သီချင်းหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1ချိုသော၊ ချိုဘက်ကဲသော2အသံ/စတိုင်လ်တွင် ချိုမြိန်သော/ချစ်စရာကောင်းသော/ရိုမန်းတစ်ဆန်သော3ချိုချိုသာသာ၊ ချိုသာ/ချွဲနွဲ့သောပုံစံဖြင့်
ကျွန်တော်သည် ချိုမြိန်ပြီး ရိုမန်းတစ်ဆန်သော အချစ်သီချင်းများကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiหวานๆwăan wăanเหมาะกับmòr gàpการมาgaan maaถ่ายรูปtàai rôopมากmâak
ဒီကော်ဖီဆိုင်လေးက အချိုဘက်သွားတဲ့စတိုင်နဲ့ ပြင်ဆင်ထားတယ်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
သူမက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကိုရီးယားစတိုင် အချိုလေးတွေ ဝတ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ ကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการถ่ายภาพgaan tàai pâapออกมาòk maaในnaiโทนสีtohn sĕeหวานๆwăan wăanที่têeทำให้tam hâiภาพpâapดูdooเหมือนฝันmĕuuan făn
ဒီဓာတ်ပုံဆရာက ပုံရိပ်တွေကို အိပ်မက်ဆန်စေတဲ့ အချိုဘက်သွားတဲ့ အရောင်အသွေးတွေနဲ့ ဖန်တီးရာမှာ နာမည်ကြီးပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ချိုချိုသာသာ၊ ချိုသာ/ချွဲနွဲ့သောပုံစံဖြင့်
ကြိယာများနှင့်အတူ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1ချိုသော၊ ချိုဘက်ကဲသော2အသံ/စတိုင်လ်တွင် ချိုမြိန်သော/ချစ်စရာကောင်းသော/ရိုမန်းတစ်ဆန်သော3ချိုချိုသာသာ၊ ချိုသာ/ချွဲနွဲ့သောပုံစံဖြင့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
သူ ကျွန်မကို ချိုသာတဲ့အပြုံးတစ်ချက် ပြုံးပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaจะjàขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaใครkraiก็gâwควรจะkuuan jàพูดpôotหวานๆwăan wăanกับgàpเขาkăoหน่อยnòi
တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက အကူအညီတောင်းချင်တဲ့အခါ သူတို့ကို ချိုချိုသာသာ ပြောဆိုသင့်ပါတယ်။
သမီးဖြစ်သူက ဖခင်ကို သွားဖက်ပြီး ချိုချိုသာသာပြောကာ ချွဲနွဲ့ခဲ့တယ်။
ถึงแม้จะtĕung máe jàโกรธgròhtอยู่yòoแต่dtàeเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamควบคุมkûap-kumอารมณ์aa-romและláeพูดpôotหวานๆwăan wăanกับgàpลูกค้าlûuk-káa
သူ စိတ်ဆိုးနေပေမဲ့လည်း စိတ်ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး ဝယ်သူကို ချိုချိုသာသာ ပြောဆိုဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
หวานๆ ကို ဘာကြောင့် หวาน-หวาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
wăan wăan
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
wăan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |