ชอกช้ำ
chɔ̂ɔk-chámအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော
နက်ရှိုင်းသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်မှု ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ชอกช้ำchɔ̂ɔk-chámชอกช้ำchɔ̂ɔk-chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂ək1ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2လမ်းခွဲသည်။โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား
သူက အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ လမ်းခွဲလိုက်တဲ့အတွက် သူမ အရမ်းကို စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำพูดkam-pûutดูถูกduu-tùukของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngรู้สึกrúu-sʉ̀kชอกช้ำchɔ̂ɔk-chámใจjai
သူ့ရဲ့ စော်ကားတဲ့စကားလုံးတွေက လက်အောက်ငယ်သားကို အကြီးအကျယ် စိတ်နာကျင်စေခဲ့တယ်။
การgaanถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngทำให้tam-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngอยู่yùuอย่างyàangชอกช้ำchɔ̂ɔk-chámไปbpaiอีกìikนานnaan
ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းရဲ့ သစ္စာဖောက်မှုကို ခံရတာက သူ့ကို အချိန်အတော်ကြာအောင် စိတ်ဝေဒနာ ခံစားရစေခဲ့တယ်။
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoในnaiการทำตามgaan tam dtaamความฝันkwaam fănทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiของkŏngเธอterชอกช้ำchók chámเกินกว่าgern gwàaจะjàเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်မဖော်နိုင်ဘဲ ကျရှုံးခဲ့ရတာက သူမရဲ့စိတ်ကို အလွယ်တကူ ပြန်မစနိုင်လောက်အောင် ကြေကွဲစေခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
ခန္ဓာကိုယ်တွင် ပြင်းထန်စွာ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်ชอกช้ำchɔ̂ɔk-chámชอกช้ำchɔ̂ɔk-chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသောไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူ လှေကားပေါ်က ပြုတ်ကျပြီး တစ်ကိုယ်လုံး ဖူးရောင်နာကျင်ကုန်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiชอกช้ำchɔ̂ɔk-chámอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉat
ပြင်းထန်တဲ့ပွဲစဉ်အပြီးမှာ လက်ဝှေ့သမားရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဟာ အကြီးအကျယ် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါတယ်။
ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítถูกtòokดึงdeungออกจากòk jàakซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangในnaiสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiที่têeชอกช้ำchók chámแต่ยังdtàe yangมีmeeลมหายใจlom hăai-jaiอยู่yòo
အပျက်အစီးများကြားမှ ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့သူမှာ ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဒဏ်ရာအပြည့်နှင့် ဖြစ်သော်လည်း အသက်ရှူနေဆဲဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛร่างกายrâang-gaaiจะjàชอกช้ำchɔ̂ɔk-chámจากjàakการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ดีใจdii-jaiที่tîiได้เห็นdâai-hěnทิวทัศน์tiu-tátที่งดงามtîi-ngót-ngaam
ခရီးဝေးသွားရလို့ ခန္ဓာကိုယ်က နွမ်းနယ်နာကျင်နေပေမဲ့ လှပတဲ့ရှုခင်းတွေကို မြင်တွေ့ရတဲ့အတွက် သူ ဝမ်းသာခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
chɔ̂ɔk
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |