การควบคุมไฟ(gaan kûuap-kum fai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မီးအပူရှိန် ထိန်းချုပ်ခြင်း (ချက်ပြုတ်ရာတွင်)
အစားအစာ ချက်ပြုတ်နေစဉ်အတွင်း မီးတောက် သို့မဟုတ် အပူရှိန်ကို ချိန်ညှိခြင်း။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်ทอดtôtทอดtôt1ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်2ကြော်သည်3ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်4ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)ไข่kàiไข่kài1ဥ ဥသည်2ဥ3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai1မီး/လျှပ်စစ်စွမ်းအင် ထိန်းချုပ်မှု2မီးငြှိမ်းသတ်ထိန်းချုပ်ခြင်း3မီးအပူရှိန် ထိန်းချုပ်ခြင်း (ချက်ပြုတ်ရာတွင်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanအရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3အချက်ပြမီး4စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)5မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1အနည်းငယ်၊ ညင်သာစွာ၊ ပေါ့ပါးစွာ2နူးညံ့သော၊ မပြင်းသော၊ ပေါ့သော၊ ဖျော့သော
ကြက်ဥကြော်သည့်အခါ မီးအပူရှိန်ကို ထိန်းချုပ်ရန် အရေးကြီးသည်၊ မီးအေးအေးကိုသာ အသုံးပြုရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamหมูกรอบmŏo gròpคือkeuการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrเพื่อให้pêuua hâiหนังnăngกรอบgròpและláeเนื้อnéuuaไม่mâiแข็งกระด้างkăeng grà-dâang
ဝက်ခေါက်ကင် ပြုလုပ်ခြင်း၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှာ အရေခွံကျွတ်ရွပြီး အသားမမာစေရန်အတွက် မီးအပူရှိန်ကို တသမတ်တည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
อาหารaa-hăanผัดpàtต้องdtôngใช้cháiไฟแรงfai raengและláeการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiที่têeรวดเร็วrûuat reoพ่อครัวpôr kruuaจึงjeungต้องdtôngมีสมาธิmee sà-maa-tíอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
အကြော်အလှော်ဟင်းလျာများသည် မီးပြင်းရန်နှင့် မီးအပူရှိန်ကို လျင်မြန်စွာ ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် စားဖိုမှူးသည် တစ်ချိန်လုံး အာရုံစိုက်နေရမည်။
การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiในnaiการทำอาหารgaan tam aa-hăanไทยtaiนั้นnánมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onเพราะpráwอาหารaa-hăanแต่ละdtàe láชนิดchà-nítต้องการdtông gaanระดับrá-dàpความร้อนkwaam rónที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
ထိုင်းဟင်းချက်ရာတွင် မီးအပူရှိန်ထိန်းချုပ်ခြင်းသည် အလွန်သိမ်မွေ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဟင်းလျာအမျိုးအစားတစ်ခုစီသည် မတူညီသော အပူချိန်အဆင့်များကို လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
မီးငြှိမ်းသတ်ထိန်းချုပ်ခြင်း
မီးပျံ့နှံ့မှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို တားဆီးရန် မီးကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြှိမ်းသတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်2အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk námရေခပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai1မီး/လျှပ်စစ်စွမ်းအင် ထိန်းချုပ်မှု2မီးငြှိမ်းသတ်ထိန်းချုပ်ခြင်း3မီးအပူရှိန် ထိန်းချုပ်ခြင်း (ချက်ပြုတ်ရာတွင်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâiမီးစွဲလောင်သည်၊ မီးဟုန်းဟုန်းတောက်သည်กองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yàအမှိုက်ပုံ
အမှိုက်ပုံတွင် လောင်ကျွမ်းနေသော မီးကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ကူညီရန်အတွက် ရွာသားများသည် ရေများကို ခပ်ယူပြီး ဝိုင်းဝန်းပက်ဖျန်းခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiที่têeไหม้mâiโรงงานrohng ngaanพลาสติกpláat-sà-dtìk
မီးသတ်သမားများသည် ပလတ်စတစ်စက်ရုံကို လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သော မီးကို ထိန်းချုပ်ရန် နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiป่าbpàaในพื้นที่nai péun-têeลาดชันlâat chanทำได้tam dâiยากลำบากyâak lam-bàakเนื่องจากnêʉuang jàakกระแสลมgrà-săae lomแรงraengและláeการเข้าถึงgaan kâo tĕungพื้นที่púen têeเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàk
လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်းနှင့် နေရာသို့ သွားလာရန် ခက်ခဲခြင်းတို့ကြောင့် မတ်စောက်သော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်တွင် တောမီးကို ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲသည်။
หนึ่งในnèung naiยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiคือkeuการสร้างgaan sâangแนวnaeoกันไฟgan faiเพื่อpêuuaจำกัดวงjam-gàt wongของkŏngเพลิงplerngไม่ให้mâi hâiลุกลามlúk laamไปยังbpai yangพื้นที่púen têeอื่นèun
မီးထိန်းချုပ်ရန်အတွက် နည်းဗျူဟာတစ်ခုမှာ မီးနယ်နိမိတ်ကို ကန့်သတ်ရန်နှင့် အခြားနေရာများသို့ ကူးစက်ခြင်းမှ တားဆီးရန်အတွက် မီးတားလမ်း ဖန်တီးခြင်းဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
မီး/လျှပ်စစ်စွမ်းအင် ထိန်းချုပ်မှု
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် စင်မြင့် မီးအလင်းရောင်နှင့် လျှပ်စစ်စွမ်းအင် ဖြန့်ဖြူးခြင်းကဲ့သို့သော မီးအလင်းရောင် သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စွမ်းအင်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လည်ပတ်ခြင်း
ဥပမာများ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1နောက်ကွယ်တွင်2နောက်ကွယ်เวทีway-teeเวทีway-tee1တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်း2စင်မြင့်3ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpတာဝန်ဝတ္တရားများการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum fai1မီး/လျှပ်စစ်စွမ်းအင် ထိန်းချုပ်မှု2မီးငြှိမ်းသတ်ထိန်းချုပ်ခြင်း3မီးအပူရှိန် ထိန်းချုပ်ခြင်း (ချက်ပြုတ်ရာတွင်)และláeและláeနှင့်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး
စင်နောက်ကွယ်မှ အဖွဲ့သားများသည် မီးနှင့် အသံထိန်းချုပ်မှုအားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenช่างเทคนิคchâang têk-níkด้านdâanการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiในnaiอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanแห่งนี้hàeng née
သူသည် ဤရုံးအဆောက်အအုံတွင် မီးထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ နည်းပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။
การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiสำหรับsăm-ràpคอนเสิร์ตkon sèrtขนาดใหญ่kà-nàat yàiนั้นnánซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
ဖျော်ဖြေပွဲကြီးတစ်ခုအတွက် မီးထိန်းချုပ်မှုသည် ရှုပ်ထွေးပြီး အထူးကျွမ်းကျင်သူများ လိုအပ်သည်။
ระบบrá-bòpการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiตึกdtèukนี้néeช่วยchûuaiประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanได้dâiมากmâakแต่dtàeก็gâwต้องมีdtông meeการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
ဤအဆောက်အအုံရှိ အလိုအလျောက် မီးထိန်းချုပ်မှုစနစ်သည် စွမ်းအင်များစွာကို ချွေတာပေးသော်လည်း ပုံမှန်ထိန်းသိမ်းမှု ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiမီးအပူရှိန် ထိန်းချုပ်ခြင်း (ချက်ပြုတ်ရာတွင်)