กลั้ว
glûua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပလုတ်ကျင်းသည်၊ အာလုပ်ကျင်းသည်
ပါးစပ် သို့မဟုတ် လည်ချောင်းထဲတွင် အရည်ကို ငုံ၍လုပ်ကျင်းသည် (များသောအားဖြင့် ပလုတ်ကျင်းသံ ထွက်ပေါ်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanသွားတိုက်ခြင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กลั้วปากglûua bpàakกลั้วปากglûua bpàakပလုတ်ကျင်းသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatသန့်ရှင်းသောရေ
သွားတိုက်ပြီးနောက် ကျွန်မ ပါးစပ်ကို ရေသန့်ဖြင့် ဆေးကြောသည်။
2ကြိယာB1
ပလုတ်ကျင်းသည် / အနည်းငယ် ဆေးကြောသည်
ပလုတ်ကျင်းသည်၊ ပစ္စည်းအသေးတစ်ခုခုကို အနည်းငယ်ဆေးကြောရန် အရည်ကို ခဏတာ လှုပ်ရှားဆေးကြောသည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanသွားတိုက်ခြင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กลั้วปากglûua bpàakกลั้วปากglûua bpàakပလုတ်ကျင်းသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatသန့်ရှင်းသောရေ
သွားတိုက်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် ပါးစပ်ကို ရေသန့်နဲ့ ဆေးကြောပါတယ်။
3ကြိယာC1
တစ်ခုခု သမ်းနေသည် / ရောယှက်နေသည်
အရောင် (သို့မဟုတ်) အရသာ အနည်းငယ် ပါဝင်နေသည်၊ တစ်ခုခု သမ်းနေသည်။
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenညနေခင်းกลั้วglûuaกลั้วglûua1ပလုတ်ကျင်းသည်၊ အာလုပ်ကျင်းသည်2ပလုတ်ကျင်းသည် / အနည်းငယ် ဆေးကြောသည်3တစ်ခုခု သမ်းနေသည် / ရောယှက်နေသည်สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်ရှိသော2ပန်းရောင် (အဆင်းအရောင်)3ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သောอ่อนònอ่อนòn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
ညနေခင်းကောင်းကင်ယံဟာ ပန်းရောင်နုလေး သန်းနေပြီး လမ်းမကြီးကို ပိုပြီးနွေးထွေးစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคล้าkláoเคล้าkláo1(ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်စသည်တို့ဖြင့်) ညင်သာစွာ ရောနယ်သည်၊ ဆုပ်နယ်သည်2(တစ်ခုခုနှင့်) ရောနှောနေသည်၊ တွဲဖက်ပါဝင်နေသည်3(ချစ်ခင်စွာ) ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်၊ ကပ်ချွဲသည်
- (ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်စသည်တို့ဖြင့်) ညင်သာစွာ ရောနယ်သည်၊ ဆုပ်နယ်သည်
- (တစ်ခုခုနှင့်) ရောနှောနေသည်၊ တွဲဖက်ပါဝင်နေသည်
- (ချစ်ခင်စွာ) ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်၊ ကပ်ချွဲသည်
ปนbponปนbpon1ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောပါဝင်နေသည်3ရောယှက်နေသော (ခံစားချက်)
- ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်
- ရောနှောပါဝင်နေသည်
- ရောယှက်နေသော (ခံစားချက်)
เจือjeuuaเจือjeuua1အရည်ကျဲစေသည်၊ ရောနှောသည်၊ အနည်းငယ်ရောသည်2အနည်းငယ်ရောစပ်သည်၊ အနည်းငယ်လွှမ်းသည်
- အရည်ကျဲစေသည်၊ ရောနှောသည်၊ အနည်းငယ်ရောသည်
- အနည်းငယ်ရောစပ်သည်၊ အနည်းငယ်လွှမ်းသည်
บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1ပလုတ်ကျင်းသည်2အာလုတ်ကျင်းသည်
- ပလုတ်ကျင်းသည်
- အာလုတ်ကျင်းသည်
ชะcháชะchá1ရေဖြင့်ဆေးချသည်၊ တိုက်စားမျောပါသွားစေသည်2ဟိတ်!၊ ဟဲ့! [အာမေဍိတ်]3ဆေးကြောပစ်သည်၊ တိုက်စားသည် [ကြိယာ]4ပြာရည်၊ ရိုးရာသန့်စင်ဆေးရည်
- ရေဖြင့်ဆေးချသည်၊ တိုက်စားမျောပါသွားစေသည်
- ဟိတ်!၊ ဟဲ့! [အာမေဍိတ်]
- ဆေးကြောပစ်သည်၊ တိုက်စားသည် [ကြိယာ]
- ပြာရည်၊ ရိုးရာသန့်စင်ဆေးရည်