กลั้ว
glûuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပလုတ်ကျင်းသည်၊ အာလုပ်ကျင်းသည်
ပါးစပ် သို့မဟုတ် လည်ချောင်းထဲတွင် အရည်ကို ငုံ၍လုပ်ကျင်းသည် (များသောအားဖြင့် ပလုတ်ကျင်းသံ ထွက်ပေါ်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်แปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fanသွားတိုက်ခြင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลั้วปากglûua-bpàakกลั้วปากglûua-bpàakပါးစပ်ဆေးသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatသန့်ရှင်းသောရေ
သွားတိုက်ပြီးနောက် ကျွန်မ ပါးစပ်ကို ရေသန့်ဖြင့် ဆေးကြောသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို တစ်နေ့နှစ်ကြိမ် ဆားရည်ဖြင့် အာလုပ်ကျင်းရန် ပြောခဲ့သည်။
เธอtəəกลั้วปากglûua-bpàakแรงrɛɛngจนได้jon-dâaiยินyinเสียงsǐiangน้ำnáamในnaiปากbpàakดังdangฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
သူမသည် အာလုပ်ကျင်းရာတွင် အလွန်အားပါသဖြင့် ရေအသံကို ရေချိုးခန်းထဲမှပင် ကြားနိုင်ခဲ့သည်။
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกลั้วglûuaคอkɔɔด้วยdûuaiน้ำnáamสมุนไพรsà-mǔn-praiให้hâiลำคอlam-kɔɔโล่งlôongและlɛ́ชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉn
အိပ်ရာမဝင်မီ သူသည် လည်ချောင်းရှင်းပြီး စိုစွတ်နေစေရန် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များဖြင့် ဖော်စပ်ထားသော ရေဖြင့် အာလုပ်ကျင်းရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာB1
ပလုတ်ကျင်းသည် / အနည်းငယ် ဆေးကြောသည်
ပလုတ်ကျင်းသည်၊ ပစ္စည်းအသေးတစ်ခုခုကို အနည်းငယ်ဆေးကြောရန် အရည်ကို ခဏတာ လှုပ်ရှားဆေးကြောသည်။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်แปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fanသွားတိုက်ခြင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลั้วปากglûua-bpàakกลั้วปากglûua-bpàakပါးစပ်ဆေးသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatသန့်ရှင်းသောရေ
သွားတိုက်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် ပါးစပ်ကို ရေသန့်နဲ့ ဆေးကြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกลั้วปากglûua-bpàakด้วยdûuaiน้ำเกลือnáam-glʉʉaวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔ
လည်ချောင်းနာတာ သက်သာစေဖို့ တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် ဆားရည်နဲ့ ပါးစပ်ဆေးဖို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ก่อนgònใส่sàiหูฟังhŏo fangใหม่màiเขาkăoกลั้วglûuaตัวdtuuaจุกjùkซิลิโคนsí-lí-kohnด้วยdûuayแอลกอฮอล์àen go hóเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเบาๆbao bao
နားကြပ်အသစ်ကို မသုံးခင်မှာ သူက ဆီလီကွန်ထိပ်ဖျားတွေကို သန့်စင်ဖို့ အယ်လ်ကိုဟောနဲ့ အသာအယာ ဆေးကြောခဲ့ပါတယ်။
เวลาway-laaแผลในปากplăe nai bpàakระคายrá-kaaiฉันchănมักmákกลั้วปากglûua bpàakสั้นๆsân sânด้วยdûuayน้ำอุ่นnáam ùnผสมpà-sŏmน้ำผึ้งnám pêungเพื่อpêuuaชะล้างchá láangและláeบรรเทาban-tao
ခံတွင်းအနာတွေ စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်တဲ့အခါ သန့်စင်စေဖို့နဲ့ သက်သာစေဖို့ ပျားရည်ရောထားတဲ့ ရေနွေးနွေးလေးနဲ့ ခဏလောက် ပလုတ်ကျင်းလေ့ရှိပါတယ်။
3ကြိယာC1
တစ်ခုခု သမ်းနေသည် / ရောယှက်နေသည်
အရောင် (သို့မဟုတ်) အရသာ အနည်းငယ် ပါဝင်နေသည်၊ တစ်ခုခု သမ်းနေသည်။
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaကောင်းကင်ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenညနေခင်းกลั้วglûuaกลั้วglûua1ပလုတ်ကျင်းသည်၊ အာလုပ်ကျင်းသည်2ပလုတ်ကျင်းသည် / အနည်းငယ် ဆေးကြောသည်3တစ်ခုခု သမ်းနေသည် / ရောယှက်နေသည်สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1ပန်းရောင် (အဆင်းအရောင်)2ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်ရှိသော3ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သောอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့
ညနေခင်းကောင်းကင်ယံဟာ ပန်းရောင်နုလေး သန်းနေပြီး လမ်းမကြီးကို ပိုပြီးနွေးထွေးစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
น้ำเสียงnáam-sǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลั้วglûuaความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaเหมือนmʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngผ่านpàanวันที่wan-tîiยาวนานyaao-naanมาmaa
သူ့ရဲ့အသံဟာ ရှည်လျားတဲ့နေ့တစ်နေ့ကို ဖြတ်သန်းလာခဲ့ရသလိုမျိုး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ သန်းနေပါတယ်။
กลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛยามเช้าyaam-cháaoกลั้วglûuaกลิ่นดินglìn-dinหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiทั้งtángสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́คิดkítถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
နံနက်ခင်း ကော်ဖီနံ့ဟာ မိုးရွာပြီးစ မြေနံ့လေးနဲ့ ရောယှက်နေပြီး လန်းဆန်းမှုနဲ့ အိမ်ကိုလွမ်းဆွတ်မှု နှစ်မျိုးလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเธอtəəกลั้วglûuaความเศร้าkwaam-sâoบางเบาbaang-baoราวกับraao-gàpเก็บgèpความลับkwaam-lápไว้wáiหลังlǎngดวงตาduuang-dtaa
သူမရဲ့ အပြုံးမှာ ဝမ်းနည်းရိပ်လေး အနည်းငယ် သန်းနေတာဟာ သူမရဲ့ မျက်ဝန်းတွေနောက်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ထားသလိုပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
glûua
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |