ชะล้าง
chá láang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆေးကြောသည်၊ ပြောင်စင်အောင်ဆေးသည်
ဆေးကြောခြင်းဖြင့် ဖုန်မှုန့်၊ အစွန်းအထင်း၊ ဓာတုဗေဒပစ္စည်းစသည်တို့ကို ဖယ်ရှားသန့်စင်ပစ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnရေနွေးနွေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1ဆပ်ပြာ2ဆပ်ပြာ (တစ်) တုံးชะล้างchá láangชะล้างchá láang1တိုက်စားသည်၊ ရေဖြင့် ဆေးချသည်2ဆေးကြောသည်၊ ပြောင်စင်အောင်ဆေးသည်คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manဆီကွက် / ဆီစွန်းထင်းမှုออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်း
ကျွန်တော့်လက်က ဆီချေးတွေကို ဆေးကြောဖို့ ရေနွေးနဲ့ ဆပ်ပြာကို သုံးပါတယ်။
2ကြိယာB2
တိုက်စားသည်၊ ရေဖြင့် ဆေးချသည်
ရေစီးကြောင်းဖြင့် မြေဆီလွှာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို တိုက်စားဖယ်ရှားသည်၊ ရေဖြင့် ဆေးကြောဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìngကမ်းပါး၊ ကမ်းစပ်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ชะล้างchá láangชะล้างchá láang1တိုက်စားသည်၊ ရေဖြင့် ဆေးချသည်2ဆေးကြောသည်၊ ပြောင်စင်အောင်ဆေးသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1ပြိုကျသည်၊ ပျက်စီးသည်2ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲသည် (တင်စားချက်)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1တချို့၊ အချို့2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်3တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်းအချို့
တစ်ညလုံး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် မြစ်ကမ်းပါးတစ်လျှောက် မြေဆီလွှာများ တိုက်စားသွားပြီး အချို့နေရာများတွင် ပြိုကျပျက်စီးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်
- ပေးချေသည်
- သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်
- သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်
- စာရင်းရှင်းသည်
ชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1ဆေးကြောသန့်စင်သည်2အပြစ်ဆေးကြောသည် (တင်စားချက်)
- ဆေးကြောသန့်စင်သည်
- အပြစ်ဆေးကြောသည် (တင်စားချက်)
กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1တိုက်စားသည်၊ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးသွားစေသည်2တိုက်စားခံရသည်
- တိုက်စားသည်၊ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးသွားစေသည်
- တိုက်စားခံရသည်
ล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)
- [to] wash; rinse; clean with water
- [to] clear; wipe out (debt/record/accusation)
- [to] cleanse; absolve (figurative)
- [to] develop (film/photos)
ล้างออกláang òkล้างออกláang òkဆေးကြောဖယ်ရှားသည်
ဆေးကြောဖယ်ရှားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชะล้างchá láangชะล้างchá láangဆေးကြောသည်၊ ပြောင်စင်အောင်ဆေးသည်