กร่อน(gròn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တိုက်စားခံရသည်၊ တဖြည်းဖြည်းပွန်းစားသွားသည်
ပွတ်တိုက်မှု၊ ရာသီဥတု၊ ရေ သို့မဟုတ် အချိန်တို့ကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးယိုယွင်းလာသည်၊ တိုက်စားခံရသည်။
ဥပမာများ
หินhĭnหินhĭn1ကျောက်တုံး2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ကျောက်ခဲငယ်3ခက်ခဲသော (တင်စားချက်)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)5ထိုးကြိတ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်จนกร่อนjon grònจนกร่อนjon gròn1တဖြည်းဖြည်း ကုန်ခန်းသွားသည်2တဖြည်းဖြည်း တိုက်စားခံရသည်เป็นโพรงbpen prohngเป็นโพรงbpen prohngအခေါင်းပေါက်ဖြစ်သည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
ပင်လယ်နားက ကျောက်တုံးတွေဟာ လှိုင်းရိုက်ခတ်မှုကြောင့် တိုက်စားခံရပြီး အပေါက်ငယ်လေးတွေ ဖြစ်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်
သံချေး သို့မဟုတ် အက်ဆစ်ကဲ့သို့သော ဓာတုဖြစ်စဉ်များကြောင့် ပျက်စီးဆွေးမြည့်သွားသည်။
ဥပမာများ
เหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)4သံ၊ အားဖြည့်သံချောင်း5မီးပူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2(တစ်စုံတစ်ရာကို) ထားရစ်ခဲ့ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiပျော်ရည် (ဓာတုဗေဒ)กรดgròtกรดgròt1အက်ဆစ် (ဓာတုဗေဒ)2အက်ဆစ်ဓာတ်ရှိသောนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ๆ-เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍กร่อนgrònกร่อนgròn1တိုက်စားခံရသည်၊ တဖြည်းဖြည်းပွန်းစားသွားသည်2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooအပေါက်ဖြစ်နေသော
အက်စစ်ဖျော်ရည်ထဲမှာ အကြာကြီး ပစ်ထားတဲ့ သံထည်ဟာ အပေါက်တွေ ဖြစ်လာတဲ့အထိ တိုက်စားခြင်း ခံရပါတယ်။
3ကြိယာC1
တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသည်
ယုံကြည်စိတ်ချရမှု၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် တန်ဖိုးစသည်တို့ တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသည် သို့မဟုတ် အားနည်းလာသည်။
ဥပမာများ
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော3ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍ๆ-กร่อนgrònกร่อนgròn1တိုက်စားခံရသည်၊ တဖြည်းဖြည်းပွန်းစားသွားသည်2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ကျလာသည်ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1ယုံကြည်ထိုက်မှု၊ အယုံအကြည်ရမှု2အားကိုးရမှု၊ စိတ်ချရမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóiတဖြည်းဖြည်း၊ နည်းနည်းချင်းစီ
ထပ်တလဲလဲ ထွက်ပေါ်နေသော ကောလာဟလများသည် သူ၏ ယုံကြည်ကိုးစားထိုက်မှုကို တဖြည်းဖြည်း တိုက်စားသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สึกกร่อนsèuk grònสึกกร่อนsèuk grònတိုက်စားခံရသည် / ပွန်းပဲ့ပျက်စီးသည်
တိုက်စားခံရသည် / ပွန်းပဲ့ပျက်စီးသည်
สึกsèukสึกsèuk1ပွန်းပဲ့သည်၊ စားသွားသည်2ပဲ့သွားသည်၊ အစွန်းပဲ့သည်3လူထွက်သည် (ရဟန်းဘဝမှ)
- ပွန်းပဲ့သည်၊ စားသွားသည်
- ပဲ့သွားသည်၊ အစွန်းပဲ့သည်
- လူထွက်သည် (ရဟန်းဘဝမှ)
สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု2ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်
- ပွန်းပဲ့ပျက်စီးမှု
- ပွန်းပဲ့သည်၊ ဟောင်းနွမ်းသည်
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1အားနည်းစေသည်၊ ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်2တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့စေသည်၊ အားကုန်ခန်းစေသည်
- အားနည်းစေသည်၊ ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်
- တဖြည်းဖြည်း ယုတ်လျော့စေသည်၊ အားကုန်ခန်းစေသည်
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1တိုက်စားသည်၊ ဆွေးမြည့်ပျက်စီးစေသည်2တိုက်စားနိုင်သော၊ တိုက်စားတတ်သော
- တိုက်စားသည်၊ ဆွေးမြည့်ပျက်စီးစေသည်
- တိုက်စားနိုင်သော၊ တိုက်စားတတ်သော