B1 Thai words

plot ringkas; jalan cerita asas

bahasa Lao

terlibat dengan; berkaitan dengan

orang Mon; etnik Mon

Khmer; Kemboja

latih tubi; berlatih berulang kali

sklera; putih mata

kerap menyalak; sering memarahi

hilang; ghaib; menjadi tidak kelihatan

terlelap; tersengguk; mengantuk

membaiki pepijat

mengemas kini pangkalan data

menumbuk cili

condong ke atas; senget ke belakang

pengawal kehormat; pasukan istiadat

mempromosikan (tidak rasmi)

parasetamol; asetaminofen

komputer berkelip (skrin/penunjuk)

dewan wilayah; pejabat/kompleks gabenor wilayah

pejabat pentadbiran kerajaan

membakar/memanggang di atas api

hangus; terbakar (bahagian permukaan)

watak jahat wanita (dalam drama/filem)

syarikat pertanian; firma pertanian

anak babi (panggilan manja)

ikan bertompok; ikan berbintik

melonjak naik; terbang tinggi

melimpah; tumpah

hilang tumpuan; tidak fokus

menuang telur

bersiap sedia; bersedia secara mental

penghadang; halangan; kepungan; pembahagi

melipat basikal

mengecap; mencop; menanda (secara rasmi)

menanda; mengecap; meletakkan tanda pada

memeriksa atau meninjau kawasan

acuh tak acuh; tidak terkesan

memasang model

membuat/membina model (fizikal)

set tiga serangkai (sepadan); tiga sejenis

saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)

pes cili Isan/Lao dengan ikan fermentasi

Cikgu Chai (kata nama khas)

tumpuan utama; kelebihan

relik suci (agama Buddha)

perlu menghias/menyusun/menyunting

Indra; raja para dewa

keputihan; diluntur; pucat menyilaukan

merentap; tarik-menarik; merampas

gaul atau campur dengan perasa

kuah/sos salad pedas masam Thai

Kerajaan Thailand (nama rasmi)

sabun buku yang dijual mengikut berat

jambatan pontun

setiausaha agung

tab (kelepak tarik)

asap wangi (terutamanya kemenyan/colok)

pancaran laser

kord major

minor (muzik)

kelas tinju; kelas Muay Thai

melanggan pakej internet; mendaftar pelan data mudah alih

jabatan kerajaan; biro

mengikat/mengetatkan dengan tali atau pengikat kabel

bar (batang; objek berbentuk bar)

sedih; sayu; murung; sugul

syot espreso (tunggal atau berganda)

Sungai Nam Kor

sukar dipandu; sukar dikendalikan (kenderaan)

menyemak keputusan; mengesahkan keputusan

menghadam; menguraikan (makanan)

berdengung; berdesing; penuh dengungan

rak pelayan/peralatan

musim lengang (pelancongan/perniagaan); luar musim

kementerian luar

tampalan (perisian)

mengawal sudut

menerbangkan dron

injap gas bocor

espreso (kopi)

penitis kaca

wain rosé

berkilau (bersinar; berkelip)

menggantung; melingkar; menyandang

rotan (tumbuhan)

pemegang lilin; kaki lilin

sisik (ikan; kepingan kecil)

manfaat; kesan positif

kari hang le (kari babi Thailand Utara)

[untuk] merasa; menikmati sesuatu

[!] bunyi sedu/meneguk

menghayun; mengayun (bergerak ke hadapan dan belakang)

Khlong Song (nama tempat)

digit ratusan ialah 3; dalam lingkungan 300-an

menyewa pelayan

nanah

jabatan IT; bahagian IT

terkilan; tersinggung; teraniaya; kecewa

jelapang; bangsal (untuk bijirin)

portal; gerbang web