ฮอลล์ใหญ่(hon yài)
Maksud
1Kata NamaB1
dewan besar
Dewan besar yang digunakan untuk pelbagai acara, persembahan, pameran atau perhimpunan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1penjodoh bilangan: งาน / รอบ2konsertที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ฮอลล์ใหญ่hon yàiฮอลล์ใหญ่hon yàidewan besarในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumpusat persidangan; pusat konvensyen; tempat mesyuarat
Esok kami akan pergi ke konsert di dewan besar di pusat konvensyen itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanมีmeeงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaในnaiฮอลล์ใหญ่hon yàiคนkonเยอะมากyér mâakจนjonต้องdtôngต่อdtòคิวยาวkiw yaao
Semalam terdapat pameran perdagangan di dewan besar; terdapat begitu ramai orang sehingga kami terpaksa beratur untuk masa yang lama.
เขาkăoจัดjàtพิธีรับปริญญาpí-tee ráp bpà-rin-yaaในnaiฮอลล์ใหญ่hon yàiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้ปกครองpôo bpòk-krongและláeนักศึกษาnák sèuk-săaจำนวนมากjam-nuuan mâak
Mereka mengadakan majlis konvokesyen di dewan besar universiti untuk menampung ramai ibu bapa dan pelajar.
งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaภาพยนตร์pâap-pá-yonถูกtòokย้ายไปyáai bpaiที่têeฮอลล์ใหญ่hon yàiเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngรองรับrong rápเวทีway-teeแสงสีเสียงsăeng sĕe sĭiangและláeสื่อมวลชนsèu muuan chonจำนวนมากjam-nuuan mâak
Tayangan perdana filem itu dipindahkan ke dewan besar kerana ia perlu menampung pencahayaan pentas, bunyi, dan sebilangan besar kakitangan media.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฮอลล์ใหญ่hon yàiฮอลล์ใหญ่hon yàidewan besar