ดูแลจิต(doo lae jìt)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjaga kesihatan mental [seseorang]
menjaga kesejahteraan mental dan emosi diri sendiri atau orang lain
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaนอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi pormendapat tidur yang cukupเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลจิตdoo lae jìtดูแลจิตdoo lae jìt1menjaga kesihatan mental [seseorang]2memupuk minda (kesedaran/meditasi)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Akhir-akhir ini saya cuba tidur secukupnya untuk menjaga kesejahteraan mental saya.
2Kata KerjaB2
memupuk minda (kesedaran/meditasi)
memupuk ketenangan dan kejelasan minda melalui amalan seperti kesedaran atau meditasi
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (duduk)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลจิตdoo lae jìtดูแลจิตdoo lae jìt1menjaga kesihatan mental [seseorang]2memupuk minda (kesedaran/meditasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
Dia bermeditasi setiap pagi untuk memupuk minda yang tenang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูแลสุขภาพจิตdoo lae sùk-kà-pâap jìtดูแลสุขภาพจิตdoo lae sùk-kà-pâap jìtmenjaga kesihatan mental
menjaga kesihatan mental
ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtmelatih minda
melatih minda
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1berdoa; membaca doa2sangat mengharapkan3bermeditasi; membaca mantera (amalan Buddha)
- berdoa; membaca doa
- sangat mengharapkan
- bermeditasi; membaca mantera (amalan Buddha)
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaimenyembuhkan emosi seseorang; memberi sokongan psikologi
menyembuhkan emosi seseorang; memberi sokongan psikologi
เจริญสติjà-rern sà-dtìเจริญสติjà-rern sà-dtìmemupuk kesedaran; mempraktikkan kesedaran; membangunkan sati
memupuk kesedaran; mempraktikkan kesedaran; membangunkan sati
Pecahan Perkataan
+
ดูแลจิตdoo lae jìtดูแลจิตdoo lae jìtmenjaga kesihatan mental [seseorang]