หยาดเหงื่อ
yàat ngèuua
Maksud
1Kata NamaB1
titisan peluh
Manik atau titisan peluh yang dikeluarkan oleh badan akibat pengerahan tenaga, haba, atau tekanan.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1titisan peluh2titik peluh; keringat (kiasan)เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1tepat pada muka2halaman penuhผากpàakผากpàak1laluan gunung; jurang; pelana gunung2dahi (puitis/kuno)
Selepas berlari di sekitar taman, dahi saya dipenuhi dengan titisan peluh.
2Kata NamaB2
titik peluh; keringat (kiasan)
Kerja keras dan usaha yang gigih; digunakan secara kiasan untuk menekankan ketabahan, pengorbanan, atau perjuangan.
Contoh
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehหยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuua1titisan peluh2titik peluh; keringat (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1usaha; pengerahan tenaga2percubaan; cubaanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1menyerah kalah; mengaku kalah2berhenti mencuba
Kejayaan beliau datang daripada kerja keras dan usaha yang gigih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เม็ดเหงื่อmét ngèuuaเม็ดเหงื่อmét ngèuuatitisan peluh; titik peluh
titisan peluh; titik peluh
น้ำพักน้ำแรงnám pák nám raengน้ำพักน้ำแรงnám pák nám raeng1hasil titik peluh; hasil usaha keras sendiri2[dengan] hasil titik peluh atau usaha sendiri
- hasil titik peluh; hasil usaha keras sendiri
- [dengan] hasil titik peluh atau usaha sendiri
เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sweat; perspiration2hard work; sweat (effort)
- sweat; perspiration
- hard work; sweat (effort)
Pecahan Perkataan
+
หยาดเหงื่อyàat ngèuuaหยาดเหงื่อyàat ngèuuatitisan peluh