สวดบท(sùuat bòt)
Maksud
1Kata KerjaB1
membaca petikan tetap (doa/rangkap); melafazkan teks tetap
membaca atau melafazkan petikan yang ditetapkan, terutamanya doa atau rangkap liturgi dalam konteks keagamaan
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurสวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòtmembaca petikan tetap (doa/rangkap); melafazkan teks tetapให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Pagi ini, para sami di kuil itu melafazkan satu petikan untuk penduduk kampung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สวดบทsùuat bòtสวดบทsùuat bòtmembaca petikan tetap (doa/rangkap); melafazkan teks tetap