อินดักชัน(in-dàk-chan)
Maksud
1Kata NamaB1
dapur aruhan; memasak secara aruhan
kaedah dan perkakas memasak yang memanaskan alat memasak menggunakan aruhan elektromagnet
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเตาdtaoเตาdtao1dapur; alat memasak2pemanas; relau; tanur3seterika (seterika pakaian)4penunu; tungku dapurอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1aruhan elektromagnet2induksi kelahiran3dapur aruhan; memasak secara aruhan4penaakulan induktif5induksi (pengenalan/orientasi)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananสุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasและláeและláedan (kata hubung)ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1menjimatkan elektrik2jimat tenaga; cekap tenaga
Saya membeli dapur induksi baharu kerana ia memasak dengan cepat dan menjimatkan elektrik.
2Kata NamaB2
aruhan elektromagnet
penghasilan arus atau voltan elektrik di dalam konduktor akibat perubahan medan magnet
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkmedan magnetเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1aruhan elektromagnet2induksi kelahiran3dapur aruhan; memasak secara aruhan4penaakulan induktif5induksi (pengenalan/orientasi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáavoltan; beza keupayaan elektrikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ขดลวดkòt lûuatขดลวดkòt lûuat1gegelung wayar; lilitan2induktor (komponen)
Apabila medan magnet berubah, aruhan menghasilkan voltan dalam gegelung.
3Kata NamaB2
induksi (pengenalan/orientasi)
pengenalan atau orientasi rasmi untuk sesuatu pekerjaan, jawatan, atau organisasi
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1aruhan elektromagnet2induksi kelahiran3dapur aruhan; memasak secara aruhan4penaakulan induktif5induksi (pengenalan/orientasi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1peraturan2kerangka kawal seliaและláeและláedan (kata hubung)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Pekerja baharu mesti menghadiri induksi sehari untuk mempelajari peraturan dan struktur syarikat.
4Kata NamaC1
penaakulan induktif
kaedah penaakulan yang merumuskan prinsip umum daripada pemerhatian khusus; induksi dalam logik
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1aruhan elektromagnet2induksi kelahiran3dapur aruhan; memasak secara aruhan4penaakulan induktif5induksi (pengenalan/orientasi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1ringkasan; perumusan2kesimpulan; inferensกฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1am / umum / biasa2meluas / berleluasa3awam / untuk akses umum4secara umum; biasanya; pada umumnyaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)กรณีที่gor-rá-nee têeกรณีที่gor-rá-nee têesekiranya; jikaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan harian; kehidupan sehari-hari
Guru itu menjelaskan bahawa induksi adalah merumuskan peraturan umum daripada banyak contoh yang kita perhatikan dalam kehidupan seharian.
5Kata NamaC1
induksi kelahiran
permulaan atau rangsangan perubatan terhadap pengecutan rahim semasa bersalin
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtcukup tempoh; mencapai tarikh akhirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1mengalami sakit abdomen; sakit perut2sakit bersalinอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanอินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1aruhan elektromagnet2induksi kelahiran3dapur aruhan; memasak secara aruhan4penaakulan induktif5induksi (pengenalan/orientasi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokrahim; uterusบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuamengecut; menyempit; mengetat (fisiologi)
Doktor berkata bahawa jika dia mencapai tarikh jangkaan bersalin dan masih tidak merasa sakit bersalin, induksi mungkin diperlukan untuk merangsang pengecutan rahim.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáaเตาแม่เหล็กไฟฟ้าdtao mâe lèk fai fáadapur aruhan
dapur aruhan
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytorientasi
orientasi
การให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naiการให้เหตุผลแบบอุปนัยgaan hâi hèt pŏn bàep ùp-bpà-naipenaakulan induktif
penaakulan induktif
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้าgaan nìao nam mâe lèk fai fáaaruhan elektromagnet
aruhan elektromagnet
Pecahan Perkataan
+
+
ชันchanชันchan1curam2mengeras/mempejal (gel/campuran)3memekat/mengental (kulinari)4damar; resinBahagian 3
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chandapur aruhan; memasak secara aruhan