โปรเซส
bproo-sêetMaksud
1Kata NamaB1
proses; prosedur
Satu urutan tindakan atau langkah untuk mencapai suatu hasil; sering digunakan dalam konteks perniagaan/operasi.
Contoh
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1proses; prosedur2memproses; mengendalikan3proses (pengkomputeran)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káamemulangkan baranganมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah proses
Proses pemulangan produk mempunyai banyak langkah.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanทำตามtam-dtaamโปรเซสbproo-sêetที่tîiวางไว้waang-wáiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Kita harus mengikut proses yang telah ditetapkan untuk mengelakkan kekeliruan di tempat kerja.
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiต้องdtɔ̂ngการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungโปรเซสbproo-sêetการทำงานgaan-tam-ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bos baharu itu mahu menambah baik proses kerja supaya menjadi lebih cekap.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiโปรเซสbproo-sêetการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat
Memahami proses membuat keputusan pelanggan adalah sangat penting untuk merancang strategi pemasaran.
2Kata KerjaB1
memproses; mengendalikan
Melakukan satu set tindakan ke atas sesuatu untuk menyedia, mengubah, atau mengendalikannya (cth. memproses data, memproses permohonan, memproses makanan).
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1proses; prosedur2memproses; mengendalikan3proses (pengkomputeran)คำขอkam-kɔ̌ɔคำขอkam-kɔ̌ɔ1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)สินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉakredit; pinjamanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanสามsǎamสามsǎamtiga (3)วันทำการwan-tam-gaanวันทำการwan-tam-gaanhari perniagaan; hari bekerja
Bank akan memproses permohonan pinjaman anda dalam tempoh tiga hari bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakถ่ายรูปtàai-rûupเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผมpǒmต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanในnaiการgaanโปรเซสbproo-sêetไฟล์ภาพfai-pâapทั้งหมดtáng-mòt
Selepas selesai sesi penggambaran, saya perlu meluangkan masa yang agak lama untuk memproses semua fail imej.
ระบบrá-bòpกำลังgam-langโปรเซสbproo-sêetคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngคุณkunกรุณาgà-rú-naaอย่าyàaปิดbpìtหน้าnâaนี้níi
Sistem sedang memproses pesanan anda. Sila jangan tutup halaman ini.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaโปรเซสbproo-sêetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanสำหรับsǎm-ràpการวิจัยgaan-wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Komputer ini dibina khusus untuk memproses jumlah data yang sangat besar bagi penyelidikan saintifik.
3Kata NamaB2
proses (pengkomputeran)
Program atau tugas yang sedang berjalan dan diuruskan oleh sistem pengendalian.
Contoh
ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoTaskManagerดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêet1proses; prosedur2memproses; mengendalikan3proses (pengkomputeran)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)กินแรมgin-rɛɛmกินแรมgin-rɛɛmbermalam; menginapเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyak
Cuba buka Task Manager untuk melihat proses mana yang menggunakan banyak RAM.
3 contoh lagiPapar kurang
เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàมีmiiโปรเซสbproo-sêetบางอย่างbaang-yàangทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเลยləəiทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnช้าลงcháa-long
Nampaknya ada proses yang sedang berjalan di latar belakang, yang membuatkan komputer saya menjadi lebih perlahan.
คุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láโปรเซสbproo-sêetได้dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanจัดสรรjàt-sǎnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Anda boleh menetapkan keutamaan setiap proses supaya sistem pengendalian dapat memperuntukkan sumber dengan sewajarnya.
หากhàakโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangคุณkunอาจàatต้องdtɔ̂ngบังคับปิดbang-káp-bpìtโปรเซสbproo-sêetของมันkɔ̌ɔng-manผ่านทางpàan-taangActivityMonitor
Jika program membeku, anda mungkin perlu menutup paksa prosesnya melalui Activity Monitor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bproo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โปรbprooโปรbproo1promosi; tawaran istimewa2pro; profesional (individu)3profesional; bertaraf pakarpromosi; tawaran istimewaBahagian 1
+
โปรเซสbproo-sêetโปรเซสbproo-sêetproses; prosedurproses; prosedurPerkataan