โช้ค(chóhk)
Maksud
1Kata NamaB1
penyerap hentakan; penopang ampaian
Penyerap hentakan atau unit ampaian pada sesebuah kenderaan, digunakan untuk meredam impak dan getaran. Singkatan bagi โช้คอัพโช้คอัพchóhk áppenyerap hentakan (penyerap hentakan).
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โช้คchóhkโช้คchóhk1penyerap hentakan; penopang ampaian2cok (enjin)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Penyerap hentak kereta ini tidak elok; pemanduannya tidak selesa langsung.
2Kata NamaB2
cok (enjin)
Injap dalam karburetor yang mengawal jumlah udara yang memasuki enjin, digunakan untuk memekatkan campuran bahan api dan udara semasa menghidupkan enjin yang sejuk.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin; sejuk (untuk makanan atau minuman)3petang ini; petang nanti4bertenang; bawa bersabarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3tarik balik; tahan4seret (pada skrin)โช้คchóhkโช้คchóhk1penyerap hentakan; penopang ampaian2cok (enjin)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mula; memulakan (tidak formal)2menghidupkan enjinเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâapemotong rumput bermotor; mesin rumputติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikat
Pada pagi yang sejuk, anda perlu menarik cok sebelum anda boleh menghidupkan enjin mesin rumput.