ความหนืด(kwaam nèut)
Maksud
1Kata NamaB1
kepekatan; kelekitan (cecair)
sifat cecair atau pes yang pekat, melekit, dan lambat untuk dituang
Contoh
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1kelikatan2kepekatan; kelekitan (cecair)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเทtayเทtay1menuang2membuang habis; melambak3mencurahkan segalanya; berdedikasi penuh4meninggalkan; mengabaikan (slanga)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Madu ini sangat pekat, sukar untuk dituang dari botol.
2Kata NamaB2
kelikatan
ukuran rintangan bendalir untuk mengalir atau berubah bentuk akibat ricihan
Contoh
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1sirap2sirap biasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1kelikatan2kepekatan; kelekitan (cecair)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoair kosongจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàalebih perlahan
Sirap mempunyai kelikatan yang lebih tinggi daripada air kosong, jadi ia mengalir dengan lebih perlahan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1kelikatan; kepekatan dan kelekatan cecair2kelikatan3kepekatan; kelekatan (cecair)
- kelikatan; kepekatan dan kelekatan cecair
- kelikatan
- kepekatan; kelekatan (cecair)
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1kepekatan; konsistensi2kelikatan
- kepekatan; konsistensi
- kelikatan
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1konsistensi pekat dan melekit2kelikatan (penggunaan umum)
- konsistensi pekat dan melekit
- kelikatan (penggunaan umum)
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1kelekitan/sifat pelekat2kekenyalan/keliatan (makanan)3kemuluran/ketangguhan (bahan)4sifat kedekut (bahasa basahan)
- kelekitan/sifat pelekat
- kekenyalan/keliatan (makanan)
- kemuluran/ketangguhan (bahan)
- sifat kedekut (bahasa basahan)
ความหนึบkwaam nèupความหนึบkwaam nèup1kelekitan; kekenyalan2cengkaman; tarikan
- kelekitan; kekenyalan
- cengkaman; tarikan
Pecahan Perkataan
+
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèutkepekatan; kelekitan (cecair)